From 494bcb1df4539ed43c8c266bc17d756d87818404 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tim Schneeberger Date: Sat, 3 Aug 2024 03:22:13 +0200 Subject: [PATCH] New translations jamesdsp_en.ts (Chinese Simplified) --- resources/translations/jamesdsp_zh_CN.ts | 230 +++++++++++------------ 1 file changed, 115 insertions(+), 115 deletions(-) diff --git a/resources/translations/jamesdsp_zh_CN.ts b/resources/translations/jamesdsp_zh_CN.ts index 7bfeaecf..5157fa85 100644 --- a/resources/translations/jamesdsp_zh_CN.ts +++ b/resources/translations/jamesdsp_zh_CN.ts @@ -54,7 +54,7 @@ Raw - + 原始 @@ -64,7 +64,7 @@ Equalized - + 均衡器 @@ -350,7 +350,7 @@ AutoEQ 上游存储库可能需要最多 24 小时才能使最新更改可用于 Clear - + 清除 @@ -786,7 +786,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll Next > - + 下一 步 > @@ -796,7 +796,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll No, don't apply effects in background - + 不，不要在后台应用效果 @@ -821,7 +821,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll Telegram - + Telegram @@ -847,7 +847,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll Freq. - + 频率 @@ -931,7 +931,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we'll EqualizerAPO GraphicEQ (*.txt) - + EqualizerAPO GraphicEQ (*.txt) @@ -1022,7 +1022,7 @@ Please select another one <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Dynamic bass boost</span></p><p>Frequency-detecting bass-boost. Automatically sets its own parameters, such as gain, bandwidth, and cut-off frequency by analysing the incoming audio stream</p><p><span style=" text-decoration: underline;">Max gain:</span> adjusts the amount of the dynamic bass boost effects.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">动态低音增强</span></p><p>频率检测低音增强。通过分析输入音频流，自动设置增益、带宽和截止频率等参数。</p><p><span style=" text-decoration: underline;">最大增益：</span> 调整动态低音增强效果的量。</p></body></html> @@ -1037,7 +1037,7 @@ Please select another one <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Analog modelling</span></p><p>Oversampled analog modelling is an aliasing-free, even harmonic generator.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">数仿模拟</span></p><p>过采样模拟建模是一种无混叠、谐波均匀的生成器。</p></body></html> @@ -1047,12 +1047,12 @@ Please select another one Preamp (Harmonics) - + 前置放大器（谐波） <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">Limiter</span></p><p>This output limiter tries to avoid clipping of output (caused by DSP that tries to make part or all of the audio louder than before, if the input is already near maximum). </p><p><span style=" text-decoration: underline;">Limiter threshold:</span> This should be set to -0.1 unless, for some reason, your audio is clipping before digital clipping, in which case you can set it to lower values.</p><p><span style=" text-decoration: underline;">Limiter release:</span> The limiter is only as effective as long as the release time is set. Short release times will lead to audible distortion of the limited sound, especially of low frequencies; an extended release is usually preferred but reduces the volume that can be achieved somewhat. If &quot;pumping&quot; (ducking of limited sound and coming back up over time) becomes objectionable, making the release longer OR shorter can help make the effect less noticeable.</p><p><span style=" text-decoration: underline;">Post gain:</span> Post gain acts as a digital volume knob for all effects, after they have been applied but before the sound reaches the limiter.</p></body></html> - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline;">限制器：</span></p><p>这是一个用于避免音频输出剪辑的功能。当数字信号处理（DSP）试图使音频的某部分或全部比原来更响，而输入已经接近最大值时，就会发生剪辑。 </p><p><span style=" text-decoration: underline;">限制器阈值：</span> 这个参数通常设置为 -0.1，除非出于某种原因，你的音频在达到数字剪辑之前就已经发生了剪辑，在这种情况下，你可以将其设置为更低的值。</p><p><span style=" text-decoration: underline;">限制器释放时间：</span> 限制器的效果取决于释放时间的设置。较短的释放时间会导致受限声音的明显失真，特别是低频部分；通常更长的释放时间是更优的选择，但它会稍微降低可以达到的音量。如果“泵动”（声音受限后随时间逐渐恢复）变得令人反感，调整释放时间更长或更短可以帮助减少这种效果。</p><p><span style=" text-decoration: underline;">后增益：</span> 后增益可作为所有效果应用后的数字音量控制旋钮，但作用时间是在声音到达限制器之前。</p></body></html> @@ -1123,7 +1123,7 @@ Please select another one Custom BS2B parameters - + BS2B（双频段动态压缩处理）参数 @@ -1153,7 +1153,7 @@ Please select another one Enable reverberation - + 启用反转 @@ -1339,7 +1339,7 @@ Please select another one Reset EQ - + 重置音效 @@ -1380,12 +1380,12 @@ Please select another one Original - + 原始 Shrink - + 收缩 @@ -1395,7 +1395,7 @@ Please select another one Adv. waveform editing - + Adv. 波形编辑 @@ -1405,17 +1405,17 @@ Please select another one Channels: - + 声道： Samples: - + 样本： No selection - + 未选择 @@ -1450,7 +1450,7 @@ Please select another one Enable ViPER-DDC - + 启用 ViPER-DDC @@ -1520,7 +1520,7 @@ Please select another one Apps - + 应用 @@ -1530,7 +1530,7 @@ Please select another one Relink audio pipeline - + 重新链接音频管道 @@ -1560,7 +1560,7 @@ Please select another one Bass/Misc - + 基础/杂项 @@ -1585,7 +1585,7 @@ Please select another one DDC - + DDC（数字动态压缩） @@ -1600,12 +1600,12 @@ Please select another one Launch application - + 启动应用 Reset Configuration - + 重置配置 @@ -1615,37 +1615,37 @@ Please select another one Load custom audio.conf - + 加载自定义 audio.conf Save current audio.conf - + 保存当前 audio.conf Very low - + 极低 Low - + 低 Medium - + 中等 High - + 高 Extreme - + 极端 @@ -1726,12 +1726,12 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. A file with the same name already exists at this loction - + 当前位置中已存在同名文件 File name is empty or contains illegal characters - + 文件名为空或包含非法字符 @@ -1749,7 +1749,7 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. Palette editor - + 色板编辑器 @@ -1763,7 +1763,7 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. Base Color - + 基础颜色 @@ -1773,32 +1773,32 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. Foreground Color - + 前景色 Close - + 关闭 Reset - + 重置 White Icons - + 白色图标 Selection Color - + 选中颜色 Disabled Color - + 已禁用对象颜色 @@ -1806,17 +1806,17 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. Add new rule... - + 添加新规则... If - + 如果 is connected, then load preset - + 已连接，就加载预设 @@ -1824,17 +1824,17 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. Presets - + 预设 Preset name - + 预设名称 Adds current config as a preset - + 添加当前配置为预设 @@ -1844,17 +1844,17 @@ This setting is only in effect if IR optimization is enabled. Rules... - + 规则... Remove - + 移除 Load - + 加载 @@ -2045,87 +2045,87 @@ Please create one first before adding a new rule. Hip-Hop - + 嘻哈 Dubstep - + 达步舞曲（回响低音） Movie - + 电影 Metal - + 重金属 Vocal Booster - + 人声增强 Hardstyle - + 硬派音乐 Acoustic - + 原声 R&B - + 节奏蓝调 Electronic - + 电子乐 Deep Bass - + 重低音 Beats - + 节拍 BS2B Custom - + 自定义 BS2B BS2B Weak - + 弱 BS2B BS2B Strong - + 强 BS2B Out of head - + 头部环绕 Surround 1 - + 环绕 1 Surround 2 - + 环绕 2 @@ -2135,129 +2135,129 @@ Please create one first before adding a new rule. Default - + 默认 Small hall 1 - + 小型大厅 1 Small hall 2 - + 小型大厅 2 Medium hall 1 - + 中型大厅 1 Medium hall 2 - + 中型大厅 2 Large hall 1 - + 大厅 1 Large hall 2 - + 大厅 2 Small room 1 - + 小房间 1 Small room 2 - + 小房间 2 Medium room 1 - + 中型房间 1 Medium room 2 - + 中型房间 2 Large room 1 - + 大房间 1 Large room 2 - + 大房间 2 Medium ER 1 - + 中等 ER 1 Medium ER 2 - + 中等 ER 2 Plate high - + 板式高频 Plate low - + 板式低频 Long reverb 1 - + 长混响 1 Long reverb 2 - + 长混响 2 error - + 错误 creating - + 创建中 suspended - + 已暂停 idle - + 空闲 running - + 运行中 not connected - + 未连接 @@ -2272,17 +2272,17 @@ Please create one first before adding a new rule. Please run 'flatpak permission-set background background %1 yes' and reenable auto-start. - + 请运行 'flatpak permission-set background background %1 yes' 然后重新启用自动启动。 Unknown error - + 未知错误 Please make sure a XDG Background Portal implementation is available and active to use auto-start. %1 - + 请确保你有一个有效的 XDG 后台门户实现并激活它以使用开机自启动。%1 @@ -2290,7 +2290,7 @@ Please create one first before adding a new rule. <any output route> - + <任意输出路由> @@ -2303,12 +2303,12 @@ Please create one first before adding a new rule. Category - + 类别 Interface - + 界面 @@ -2323,12 +2323,12 @@ Please create one first before adding a new rule. Devices - + 设备 Network - + 网络 @@ -2653,12 +2653,12 @@ If they have been modified, they will be reset. Status - + 状态 Application version - + 应用版本 @@ -2668,12 +2668,12 @@ If they have been modified, they will be reset. Processing state - + 处理状态 Audio format - + 音频格式 @@ -2686,12 +2686,12 @@ If they have been modified, they will be reset. Processing - + 处理中 Not processing - + 未处理 @@ -2699,27 +2699,27 @@ If they have been modified, they will be reset. &Bypass - + 旁路 &Presets - + 预设 &Convolver bookmarks - + 卷积器书签 JamesDSP for Linux - + Linux 版 JamesDSP No presets found - + 找不到预设