diff --git a/lib/routes/dcfever/trading.ts b/lib/routes/dcfever/trading.ts
index 6641f7f4e8bb80..daf1cc4e9b227c 100644
--- a/lib/routes/dcfever/trading.ts
+++ b/lib/routes/dcfever/trading.ts
@@ -29,16 +29,14 @@ async function handler(ctx) {
     const response = await ofetch(link.href);
     const $ = load(response);
 
-    const list = $('.item_list li a')
+    const list = $('.item_grid_wrap div a')
         .toArray()
-        .filter((item) => $(item).attr('href') !== '/documents/advertising.php')
         .map((item) => {
             item = $(item);
-            item.find('.optional').remove();
             return {
-                title: item.find('.trade_title').text(),
+                title: item.find('.lazyloadx').attr('alt'),
                 link: new URL(item.attr('href'), link.href).href,
-                author: item.find('.trade_info').text(),
+                author: item.find('.trade_info div span').eq(1).text(),
             };
         });
 
diff --git a/lib/routes/dcfever/utils.ts b/lib/routes/dcfever/utils.ts
index 8f8527bbf96883..c2223147716658 100644
--- a/lib/routes/dcfever/utils.ts
+++ b/lib/routes/dcfever/utils.ts
@@ -63,11 +63,20 @@ const parseTradeItem = (item) =>
         const response = await ofetch(item.link);
         const $ = load(response);
 
-        $('.selector_text').remove();
-        $('.selector_image_div').each((_, div) => {
+        const photoSelector = $('#trading_item_section .description')
+            .contents()
+            .filter((_, e) => e.type === 'comment')
+            .toArray()
+            .map((e) => e.data)
+            .join('');
+
+        const $photo = load(photoSelector, null, false);
+
+        $photo('.selector_text').remove();
+        $photo('.selector_image_div').each((_, div) => {
             delete div.attribs.onclick;
         });
-        $('.desktop_photo_selector img').each((_, img) => {
+        $photo('.desktop_photo_selector img').each((_, img) => {
             if (img.attribs.src.endsWith('_sqt.jpg')) {
                 img.attribs.src = img.attribs.src.replace('_sqt.jpg', '.jpg');
             }
@@ -76,7 +85,7 @@ const parseTradeItem = (item) =>
         item.description = art(path.join(__dirname, 'templates/trading.art'), {
             info: $('.info_col'),
             description: $('.description_text').html(),
-            photo: $('.desktop_photo_selector').html(),
+            photo: $photo('.desktop_photo_selector').html(),
         });
 
         return item;