Windows logger has an issue when inserting ~ followed by other characters

[jyrisil]

If I insert ~ (with shift, US keyboard) followed by a letter the key log some times shows only upper case letters even I'm writing in lower case, when that happens caps lock or shift doesn't have any effect, also some times the reverse happens that everything is in lower case.
And some key combination with ~ usually corrects the situation.