diff --git a/_config.yml b/_config.yml
index 193c42976..a02dd6e9b 100644
--- a/_config.yml
+++ b/_config.yml
@@ -91,10 +91,10 @@ translation:
     storage: "Conservation"
     tip: "Astuce"
     more: "Découvrez plus"
-    paginator_first: "Première page"
+    paginator_first: "Début"
     paginator_previous: "Précédent"
     paginator_next: "Suivant"
-    paginator_last: "Dernière page"
+    paginator_last: "Fin"
     browse_by: "Naviguer par:"
     collections: "Collections"
     collections_browse: "Aucune recette n’a encore été ajoutée à une collection."
diff --git a/css/main.scss b/css/main.scss
index 5bbce04db..e327ef7cc 100755
--- a/css/main.scss
+++ b/css/main.scss
@@ -177,12 +177,6 @@ nav.main-nav .nav-item.active .nav-label{
 .paginator-trail {
 	text-align: center;
 }
-.paginator-prev::after {
-	content: "…";
-}
-.paginator-next::before {
-	content: "…";
-}
 .paginator-trail.selected {
 	border: 1px solid #CB4E06;
 	background-color: #eeeeee;
diff --git a/index.html b/index.html
index 490db8177..787ddf0f5 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -28,7 +28,7 @@ <h1 class="title p2 m0 absolute bold white bottom-0 left-0">{{ post.title }}</h1
         {% if paginator.first_page %}
         {% unless paginator.page == paginator.first_page or paginator.previous_page == paginator.first_page %}
         <li class="paginator-prev">
-          <a href="{{ paginator.first_page_path | prepend: site.baseurl }}">{{ paginator.first_page }}</a>
+          <a href="{{ paginator.first_page_path | prepend: site.baseurl }}">{{ site.translation[site.language].paginator_first }}</a>
         </li>
         {% endunless %}
         {% endif %}
@@ -44,7 +44,7 @@ <h1 class="title p2 m0 absolute bold white bottom-0 left-0">{{ post.title }}</h1
         {% if paginator.last_page and page.url != paginator.last_page_path %}
         {% unless page.url contains paginator.last_page_path or paginator.next_page == paginator.last_page %}
         <li class="paginator-next">
-          <a href="{{ paginator.last_page_path | prepend: site.baseurl }}">{{ paginator.last_page }}</a>
+          <a href="{{ paginator.last_page_path | prepend: site.baseurl }}">{{ site.translation[site.language].paginator_last }}</a>
         </li>
         {% endunless %}
         {% endif %}