🔨 Automate update of NM spawn points on despawn

[CriticalXI]

I affirm:

• I understand that if I do not agree to the following points by completing the checkboxes my issue will be ignored.
• I have read and understood the Contributing Guide and the Code of Conduct.
• I have searched existing issues to see if the issue has already been opened, and I have checked the commit log to see if the issue has been resolved since my server was last updated.

Describe the feature

Currently to change a NM's spawn point you need to call a lua util UpdateNMSpawnPoint on the mob's lua. I think it would be better to automate this, somewhere to check if a NM has entries in nm_spawn_points.sql then choose a new spawn point automatically on despawn.