diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index d570593..3b3d005 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -13,21 +13,21 @@ repository = "https://github.com/NekoAria/YetAnotherPicSearch4Telegram"
 keywords = ["telegram", "ascii2d", "baidu", "e-hentai", "google", "iqdb", "saucenao", "tracemoe", "yandex", "anime", "danbooru", "doujin", "pixiv"]
 
 [tool.poetry.dependencies]
-python = "^3.8"
+python = "^3.13.1"
 arrow = "^1.3.0"
-cachetools = "^5.3.3"
-httpx = "^0.27.0"
-loguru = "^0.7.2"
-lxml = "^5.2.1"
-PicImageSearch = "^3.10.0"
-Pillow = "^10.3.0"
-pydantic = {extras = ["dotenv"], version = "^2.7.0"}
-pydantic-settings = "^2.2.1"
-pyquery = "^2.0.0"
-python-socks = {extras = ["asyncio"], version = "^2.4.4", optional = true}
+cachetools = "^5.5.0"
+httpx = "^0.28.1"
+loguru = "^0.7.3"
+lxml = "^5.3.0"
+PicImageSearch = "^3.11.3"
+Pillow = "^10.4.0"
+pydantic = {extras = ["dotenv"], version = "^2.10.5"}
+pydantic-settings = "^2.7.1"
+pyquery = "^2.0.1"
+python-socks = {extras = ["asyncio"], version = "^2.6.1", optional = true}
 socksio = { version = "^1.0.0", optional = true }
-Telethon = "^1.34.0"
-tenacity = "^8.2.3"
+Telethon = "^1.38.1"
+tenacity = "^8.5.0"
 
 [tool.poetry.extras]
 socks = ["python-socks", "socksio"]
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 8c37985..c7c1551 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 arrow~=1.3.0
-cachetools~=5.3.3
-httpx~=0.27.0
-loguru~=0.7.2
+cachetools~=5.5.0
+httpx~=0.28.1
+loguru~=0.7.3
 lxml~=5.2.1
-PicImageSearch~=3.10.0
-Pillow~=10.3.0
-pydantic[dotenv]~=2.7.0
-pydantic-settings~=2.2.1
-pyquery~=2.0.0
-python-socks[asyncio]~=2.4.4;extra == "socks"
+PicImageSearch~=3.11.3
+Pillow~=10.4.0
+pydantic[dotenv]~=2.10.5
+pydantic-settings~=2.7.1
+pyquery~=2.0.1
+python-socks[asyncio]~=2.6.1;extra == "socks"
 socksio~=1.0.0;extra == "socks"
-Telethon~=1.34.0
-tenacity~=8.2.3
\ No newline at end of file
+Telethon~=1.38.1
+tenacity~=8.5.0
\ No newline at end of file