diff --git a/src/routes/new-media.md b/src/routes/new-media.md
index a7538ec4d..7a398927b 100644
--- a/src/routes/new-media.md
+++ b/src/routes/new-media.md
@@ -719,11 +719,11 @@ Topics
### Topic
-
+
-| LATEST | POPULAR | FROM THE STORE | FOR YOU |
- | ------ | ------- | -------------- | ------- |
- | Latest | Popular | From the Store | For You |
+| POPULAR | FROM THE STORE | FOR YOU |
+ | ------- | -------------- | ------- |
+ | Popular | From the Store | For You |
:::tip
Click here to view [All Topics](https://hbr.org/topics)
diff --git a/src/routes/popular.md b/src/routes/popular.md
index 1b98a8c55..4e603531a 100644
--- a/src/routes/popular.md
+++ b/src/routes/popular.md
@@ -837,6 +837,20 @@ Subscribe to the content of a specific user
+## Harvard Business Review
+
+### Topic
+
+
+
+| POPULAR | FROM THE STORE | FOR YOU |
+ | ------- | -------------- | ------- |
+ | Popular | From the Store | For You |
+
+ :::tip
+ Click here to view [All Topics](https://hbr.org/topics)
+ :::
+
## HKEPC
### HKEPC 电脑领域
diff --git a/src/zh/routes/new-media.md b/src/zh/routes/new-media.md
index 5f4386b11..d035be126 100644
--- a/src/zh/routes/new-media.md
+++ b/src/zh/routes/new-media.md
@@ -719,11 +719,11 @@ Topics
### Topic
-
+
-| LATEST | POPULAR | FROM THE STORE | FOR YOU |
- | ------ | ------- | -------------- | ------- |
- | Latest | Popular | From the Store | For You |
+| POPULAR | FROM THE STORE | FOR YOU |
+ | ------- | -------------- | ------- |
+ | Popular | From the Store | For You |
:::tip
Click here to view [All Topics](https://hbr.org/topics)
diff --git a/src/zh/routes/popular.md b/src/zh/routes/popular.md
index 0b992a98f..dfedc9014 100644
--- a/src/zh/routes/popular.md
+++ b/src/zh/routes/popular.md
@@ -837,6 +837,20 @@ Subscribe to the content of a specific user
+## Harvard Business Review
+
+### Topic
+
+
+
+| POPULAR | FROM THE STORE | FOR YOU |
+ | ------- | -------------- | ------- |
+ | Popular | From the Store | For You |
+
+ :::tip
+ Click here to view [All Topics](https://hbr.org/topics)
+ :::
+
## HKEPC
### HKEPC 电脑领域