diff --git a/docs/fr/index.html b/docs/fr/index.html new file mode 100644 index 0000000..232f807 --- /dev/null +++ b/docs/fr/index.html @@ -0,0 +1,744 @@ + + + + + + +Système de surveillance du niveau d'eau IoT - Watmonitor + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
+ Watmonitor + +
+
+
+ Watmonitor's webapp responsive with smartphones, real-time data overview + +
+ +
+

Surveillez votre niveau d'eau grâce à l'application Web Watmonitor

+

Votre IoT à portée de main

+ +
+ +
+
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
+ +
+
+ +
+

À propos de Watmonitor : système universel de surveillance du niveau d'eau

+

+Watmonitor est une interface Web universelle avancée conçue pour stocker efficacement les données de niveau d'eau collectées à partir de nœuds de capteurs IoT dans une base de données centralisée. Il permet aux utilisateurs de surveiller en temps réel les mesures du niveau et du volume d'eau de leurs puits, réservoirs ou autres sources d'eau directement via son interface Web conviviale. Watmonitor est également idéal pour les applications de niveau industriel. +

+

+Accessible à la fois sur PC et sur smartphones (Android et iOS), Watmonitor assure une compatibilité transparente avec une variété de capteurs sans interférer avec leur fonctionnalité. Le nœud de capteur peut transmettre soit le niveau d'eau différentiel, soit la mesure réelle du niveau d'eau depuis le fond du puits, ce qui le rend très polyvalent. +

+

+Optimisé par PHP, HTML5, Bootstrap, MySQL et d'autres bibliothèques telles que JustGage (Raphaël), ApexCharts.js et highlight.js, Watmonitor fournit une solution robuste et évolutive pour les besoins de surveillance de l'eau dans divers secteurs. +

+ +

Principales fonctionnalités de Watmonitor

+
    +
  • Surveillance en temps réel : affichez des données précises sur le niveau et le volume de l'eau en temps réel, garantissant des informations opportunes pour une meilleure prise de décision.
  • +
  • Accessibilité multiplateforme : disponible sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles (Android et iOS), offrant aux utilisateurs la flexibilité de surveiller les niveaux d'eau n'importe où et à tout moment.
  • +
  • Agnostique au capteur : entièrement compatible avec une large gamme de capteurs et de systèmes de surveillance industriels, ce qui le rend adaptable à toute configuration de surveillance de l'eau.
  • +
+
+ +
+
+ +
+
+ +

Scénarios d'utilisation

+

Idéal pour la surveillance continue de l'eau dans les puits, les réservoirs, les puisards, les lacs, les étangs, les rivières, les réservoirs et les systèmes d'égouts.

+
+
+ +
+
+ +

Types de capteurs pris en charge

+

Watmonitor prend en charge une large gamme de technologies de capteurs, notamment : ultrasons, optiques, laser, radar, capacitifs, etc.

+
+
+ +
+
+ +

Nœud de démonstration

+

Pour ceux qui explorent les solutions open source, Watmonitor fournit des exemples de codes sources compatibles avec des plateformes populaires telles que ESP32 (WROOM-32, S3, C3, C5, C6) d'Espressif Systems. +Ces exemples illustrent l'utilisation de capteurs de distance à ultrasons avec des signaux de déclenchement et d'écho (par exemple, RCW-0001, URM [DFrobot], IOE-SR0X, HC-SR0X, JSN-SR04T, HY-SRF0X, DYP-MEXXX, Parallax PING™).

+
Fonctions supplémentaires :
+
  • Modes de fonctionnement multiples : prise en charge des mises à jour OTA (Over-The-Air), mode ULP (Ultra Low Power)
  • +
  • Connectivité ESP32 : Wi-Fi en option, jusqu'à 802.11ax / Ethernet PHY via RMII
  • +
  • Capacités avancées du cœur et du système d'exploitation : Arduino Core / Espressif's IoT Development Framework (ESP-IDF) avec prise en charge de FreeRTOS
  • +
    +
    + +
    +
    + +

    Scanner de code QR

    +

    Rationalisez la surveillance dans les installations multi-capteurs grâce à la fonction de numérisation de code QR de Watmonitor. Récupérez facilement les données de n'importe quel nœud de capteur en scannant son code QR attribué à l'aide d'un smartphone. +Cela élimine le besoin de connaître l'adresse spécifique de l'interface Watmonitor, offrant un moyen rapide et fiable d'accéder aux données les plus récentes de n'importe quel nœud de capteur.

    +
    +
    + +
    +
    + +
    +
    + +
    + + +
    + +
    + +
    + +
    +
    + +

    Abordable

    +
    +
    + +
    +
    + +

    Auto-hébergé

    +
    +
    + +
    +
    + +

    Graphiques téléchargeables

    +
    +
    + +
    +
    + +

    Compatible avec le matériel open source

    +
    +
    + +
    +
    + +

    Sensible

    +
    +
    + +
    +
    + +

    Prise en charge multilingue

    +
    +
    + +
    +
    + +

    Marque blanche

    +
    +
    + +
    +
    + +

    Assistance et commentaires

    +
    +
    + + + +
    + +
    + +
    + + + +
    + + +
    +

    Détails

    +
    Vérifier Watmonitor
    +
    + +
    +
    +
    + Overview page of Watmonitor's webapp. Provides real-time data about water level and water volume values, connectivity +
    +
    +

    La page racine (Aperçu)

    +

    +L'aperçu principal de l'état actuel des données et de la connectivité des nœuds de capteurs de Watmonitor +

    +

    +La page principale de Watmonitor affiche les données de niveau d'eau en temps réel, le volume et les tendances (augmentation/diminution). Elle indique également l'heure d'enregistrement et l'état de connectivité des nœuds de capteurs, fournissant aux utilisateurs des informations à jour pour une surveillance efficace de l'eau. +

    + +
    +
    + +
    +
    + Historical measurements within Watmonitor's system. Possible to delete value and also to browse through records or maximum and minimum values per week, month, day +
    +
    +

    Pages Historique et Enregistrements

    +

    +Historique complet des données, enregistrements min/max pour une période définie +

    +

    +La page Historique de Watmonitor affiche toutes les mesures de niveau d'eau sous forme de tableau, avec la possibilité de supprimer n'importe quel enregistrement. La page Enregistrements affiche les niveaux d'eau minimum et maximum des 24 heures, 7 jours et 30 jours précédents, présentés dans une visualisation de jauge pour une surveillance facile. +

    + +
    +
    + +
    +
    + Line Area graphs by ApexCharts.js providing water level measurements taken in time with history up to 1 year ago. +
    +
    +

    Graphiques de surface

    +

    +Aperçu des données sur le niveau d'eau dans différentes séries chronologiques, jusqu'à 1 an auparavant. +

    +

    +La page Graphique de Watmonitor permet aux utilisateurs de visualiser et d'analyser facilement les données sur le niveau d'eau en séries chronologiques. Les utilisateurs peuvent télécharger l'intégralité du graphique ou des sections spécifiques et exporter les données dans plusieurs formats, notamment .csv, .png et .svg, pour une analyse et un reporting plus approfondis. +

    + +
    +
    + +
    +
    + Automatiaclly pre-generated source code for ESP32 (Espressif Systems) microcontroller with WiFi or PHY Ethernet connection method to the Watmonitor's interface via HTTP or HTTPS +
    +
    +

    Programme ESP32

    +

    +Code source généré automatiquement pour ESP32 (Arduino IDE) +

    +

    +La page Programme fournit un code source pré-généré pour les nœuds de capteurs IoT basés sur la plateforme ESP32, prenant en charge la connectivité WiFi et PHY Ethernet avec FreeRTOS, selon le protocole sélectionné (HTTP ou HTTPS). Le système configure automatiquement les itinéraires pour télécharger les données vers Watmonitor sur votre domaine. Ce code source est compatible avec Arduino Core 3.0.X (2024), ce qui facilite son intégration à votre configuration de surveillance de l'eau IoT. +

    + +
    +
    + +
    +
    + Schematics, wiring diagrams for supported IoT microcontrollers used for water level monitoring using ultrasonic sensors, including ESP32, ESP8266 and Arduino +
    +
    +

    Schéma de câblage

    +

    +Schémas de câblage pour tout le matériel open source pris en charge +

    +

    +Les schémas de câblage disponibles sur cette page sont conçus pour les plateformes matérielles open source telles que ESP32, ESP8266 et Arduino, avec des implémentations de programme disponibles sur GitHub. Des tableaux de mappage de broches simplifiés sont également fournis pour aider les utilisateurs non techniques à configurer facilement le matériel de leur système de surveillance de l'eau. +

    + +
    +
    + +
    +
    + Watmonitor image +
    +
    +

    Options

    +

    +Options pour définir les dimensions du puits d'eau, la langue +

    +

    +Cette page permet aux utilisateurs de saisir les dimensions du puits d'eau (profondeur et diamètre) pour calculer le niveau d'eau total et le volume du puits. La page prend en charge plusieurs options de langue, notamment l'anglais, le slovaque, l'allemand, le russe, le français et l'espagnol, ce qui la rend accessible à un large éventail d'utilisateurs. +

    + +
    +
    + + + + + + +
    + +
    + + + + + + + + + + +
    + +
    + +
    + +
    + +
    +

    Questions fréquemment posées

    +

    +La question la plus fréquemment posée par la communauté est répondue ci-dessous +

    +
    + +
    + +
    + +

    Ai-je besoin d'un hébergement Web pour exécuter Watmonitor sur mon propre serveur ?

    +
    +

    Oui, pour exécuter Watmonitor de manière indépendante, vous aurez besoin d'un hébergement Web local ou Internet. Afin d'exécuter les scripts PHP pour Watmonitor, votre serveur doit avoir Apache ou NGINX installé. Assurez-vous d'utiliser la version PHP 5.6 à 7, car Watmonitor n'est pas compatible avec la version PHP 8.

    +
    + + +
    + +
    + +

    Est-il difficile de configurer l'application Web pour Watmonitor ?

    +
    +

    La configuration de l'application Web pour Watmonitor est facilitée grâce à un guide détaillé, étape par étape, au format PDF. Ce guide simplifie le processus de configuration pour tous les utilisateurs, y compris les instructions pour importer le fichier .sql dans MySQL, configurer connect.php avec vos informations d'identification de base de données, configurer les données HTTP Auth et saisir le jeton de l'appareil.

    +
    + + +
    + +
    + +

    Watmonitor générera-t-il automatiquement le code source de mon matériel ?

    +
    +

    Oui, Watmonitor générera automatiquement des esquisses de code source pour votre matériel, y compris ESP32 avec WiFi ou Connexion Ethernet PHY et capteurs à ultrasons pris en charge. Les croquis générés incluront le jeton MCU nécessaire, calculeront la trace vers le fichier PHP cible et ajouteront automatiquement votre domaine (remarque : localhost ne fonctionnera pas ; assurez-vous d'utiliser une adresse IP ou un nom de domaine accessible). Le certificat CA racine (pour les connexions HTTPS) n'est pas modifié, vous devrez donc l'ajouter manuellement dans le croquis pour l'ESP32. +

    +
    + + +
    + +
    + +

    Existe-t-il des codes sources supplémentaires disponibles en plus de ceux de l'application Watmonitor ?

    +
    +

    Oui, plusieurs codes sources supplémentaires sont disponibles sur GitHub et sont compatibles avec l'interface Watmonitor. Il s'agit notamment d'exemples pour Arduino avec Ethernet (série ENC ou Wiznet), ESP8266, ESP32 et d'autres technologies de transmission telles que LoRaWAN et Sigfox IoT. Vous pouvez accéder à ces codes sources en cliquant sur le bouton « Exemples de nœuds de capteur » en haut de cette page. +

    +
    + + +
    + +
    + +

    Quelles options linguistiques sont disponibles dans l'application Web Watmonitor ?

    +
    +

    L'application Web Watmonitor propose des traductions linguistiques complètes pour les langues suivantes : anglais, allemand, russe, espagnol, français et slovaque, ce qui la rend accessible à un public mondial. +

    +
    + + +
    + +
    + +

    Puis-je enregistrer les données de Watmonitor dans d'autres systèmes ?

    +
    +

    Oui, Watmonitor fournit une sortie JSON via son interface Web, ce qui vous permet d'analyser et d'intégrer facilement les données dans d'autres systèmes. Les plateformes prises en charge incluent Loxone, Grafana, Kibana, Domoticz, Node-RED, Home Assistant, Thingsboard, et bien d'autres. Les données incluent le dernier niveau d'eau, le volume d'eau et l'heure d'enregistrement stockés dans la base de données. +

    +
    + + +
    + +
    + +
    + +
    + Available source codes for ESP32 Espressif Systems microcontroller for ultrasonic IoT sensor node application +
    +
    + +
    + +
    + + +
    + + + + + + + +
    + + + + + + + + + + + + + +