diff --git a/mobile/docs/requirements.txt b/mobile/docs/requirements.txt
index 2a4c54fe8a84..95cb395766c5 100644
--- a/mobile/docs/requirements.txt
+++ b/mobile/docs/requirements.txt
@@ -707,20 +707,18 @@ packaging==23.1 \
     #   envoy-base-utils
     #   envoy-docs-sphinx-runner
     #   sphinx
-protobuf==4.23.4 \
-    --hash=sha256:0a5759f5696895de8cc913f084e27fd4125e8fb0914bb729a17816a33819f474 \
-    --hash=sha256:351cc90f7d10839c480aeb9b870a211e322bf05f6ab3f55fcb2f51331f80a7d2 \
-    --hash=sha256:5fea3c64d41ea5ecf5697b83e41d09b9589e6f20b677ab3c48e5f242d9b7897b \
-    --hash=sha256:6dd9b9940e3f17077e820b75851126615ee38643c2c5332aa7a359988820c720 \
-    --hash=sha256:7b19b6266d92ca6a2a87effa88ecc4af73ebc5cfde194dc737cf8ef23a9a3b12 \
-    --hash=sha256:8547bf44fe8cec3c69e3042f5c4fb3e36eb2a7a013bb0a44c018fc1e427aafbd \
-    --hash=sha256:9053df6df8e5a76c84339ee4a9f5a2661ceee4a0dab019e8663c50ba324208b0 \
-    --hash=sha256:c3e0939433c40796ca4cfc0fac08af50b00eb66a40bbbc5dee711998fb0bbc1e \
-    --hash=sha256:ccd9430c0719dce806b93f89c91de7977304729e55377f872a92465d548329a9 \
-    --hash=sha256:e1c915778d8ced71e26fcf43c0866d7499891bca14c4368448a82edc61fdbc70 \
-    --hash=sha256:e9d0be5bf34b275b9f87ba7407796556abeeba635455d036c7351f7c183ef8ff \
-    --hash=sha256:effeac51ab79332d44fba74660d40ae79985901ac21bca408f8dc335a81aa597 \
-    --hash=sha256:fee88269a090ada09ca63551bf2f573eb2424035bcf2cb1b121895b01a46594a
+protobuf==4.25.0 \
+    --hash=sha256:1a3ba712877e6d37013cdc3476040ea1e313a6c2e1580836a94f76b3c176d575 \
+    --hash=sha256:1a53d6f64b00eecf53b65ff4a8c23dc95df1fa1e97bb06b8122e5a64f49fc90a \
+    --hash=sha256:32ac2100b0e23412413d948c03060184d34a7c50b3e5d7524ee96ac2b10acf51 \
+    --hash=sha256:5c1203ac9f50e4853b0a0bfffd32c67118ef552a33942982eeab543f5c634395 \
+    --hash=sha256:63714e79b761a37048c9701a37438aa29945cd2417a97076048232c1df07b701 \
+    --hash=sha256:683dc44c61f2620b32ce4927de2108f3ebe8ccf2fd716e1e684e5a50da154054 \
+    --hash=sha256:68f7caf0d4f012fd194a301420cf6aa258366144d814f358c5b32558228afa7c \
+    --hash=sha256:b2cf8b5d381f9378afe84618288b239e75665fe58d0f3fd5db400959274296e9 \
+    --hash=sha256:c40ff8f00aa737938c5378d461637d15c442a12275a81019cc2fef06d81c9419 \
+    --hash=sha256:cf21faba64cd2c9a3ed92b7a67f226296b10159dbb8fbc5e854fc90657d908e4 \
+    --hash=sha256:d94a33db8b7ddbd0af7c467475fb9fde0c705fb315a8433c0e2020942b863a1f
     # via
     #   -r requirements.in
     #   envoy-base-utils
@@ -744,6 +742,7 @@ pyjwt[crypto]==2.8.0 \
     # via
     #   -r requirements.in
     #   gidgethub
+    #   pyjwt
 pyparsing==3.1.1 \
     --hash=sha256:32c7c0b711493c72ff18a981d24f28aaf9c1fb7ed5e9667c9e84e3db623bdbfb \
     --hash=sha256:ede28a1a32462f5a9705e07aea48001a08f7cf81a021585011deba701581a0db