Add/update CMake documentation

[andreww]

It's worth adding information on building with CMake to the documentation and maybe the quick start information. The basic command (from the command line) is:

mkdir build_master/ && cd build_master/ && cmake ../ && make -j

We should also list information on how to select parts of FoX to compile - as outlined by @victorsndvg in #34