Can't see the buttons in detail view

[ravster]

I'm using firefox and when I click on the "Balance Projector" the popup takes up the entire screen, pushing the "Check out the app" and "View the source" buttons off the page.