[Bug]: The redirect URL to auto-update the central token is incorrect

[gayaldassanayake]

Description

I got directed to the following URL when the central token in user home is getting auto updated.
https://dev-central.ballerina.io/cli-token?q=&page=1.

The correct redirect url is https://central.ballerina.io/dashboard?tab=token

Steps to Reproduce

1. Empty the Settings.toml in the user home
2. Run bal push command within a ballerina project

$ bal push                     
Opening the web browser to https://dev-central.ballerina.io/cli-token for auto token update ...

Affected Version(s)

No response

OS, DB, other environment details and versions

No response

Related area

-> Other Area

Related issue(s) (optional)

No response

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response

[github-actions]

This issue is NOT closed with a proper Reason/ label. Make sure to add proper reason label before closing. Please add or leave a comment with the proper reason label now.

      - Reason/EngineeringMistake - The issue occurred due to a mistake made in the past.
      - Reason/Regression - The issue has introduced a regression.
      - Reason/MultipleComponentInteraction - Issue occured due to interactions in multiple components.
      - Reason/Complex - Issue occurred due to complex scenario.
      - Reason/Invalid - Issue is invalid.
      - Reason/Other - None of the above cases.