[Bug]: Code actions not working properly with resource functions

[SasinduDilshara]

Description

import ballerina/http;

type Customer record {|
    string id;
    string name;
    string address;
|};

table<Customer> key(id) customers = table [
    { id: "C-123", name: "John", address: "123 Main St." },
    { id: "C-223", name: "Jane", address: "456 Main St." },
    { id: "C-173", name: "Joe", address: "789 Main St." }
];

service /customers on new http:Listener(0) {
    resource function get customers/[string id]() {
        return <CURSOR>customers[id] ?: <http:NotFound>{
            body: string `Customer not found. Customer ID: ${id}`
        };
    }
}

In the above cursor position, the program does not give the correct code action to update the return type of the resource function.

Steps to Reproduce

No response

Affected Version(s)

No response

OS, DB, other environment details and versions

No response

Related area

-> Compilation

Related issue(s) (optional)

No response

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response

[LakshanWeerasinghe]

The change return type code action is not working for both ternary-conditional-expression and nil-conditional-expression.

return customers[id] is () ? "jo" : <http:NotFound>{
            body: string `Customer not found. Customer ID: ${id}`
        };

[nipunayf]

The issue is blocked #42009 as the provided return type by the semantic model is invalid.

[github-actions]

This issue is NOT closed with a proper Reason/ label. Make sure to add proper reason label before closing. Please add or leave a comment with the proper reason label now.

      - Reason/EngineeringMistake - The issue occurred due to a mistake made in the past.
      - Reason/Regression - The issue has introduced a regression.
      - Reason/MultipleComponentInteraction - Issue occured due to interactions in multiple components.
      - Reason/Complex - Issue occurred due to complex scenario.
      - Reason/Invalid - Issue is invalid.
      - Reason/Other - None of the above cases.