[Bug]: There are two sets of descriptions when hovering over a function call expression

[nipunayf]

Description

When hovering over a documented function call expression, it generates two duplicated sets of descriptions in the same window, as shown below.

Steps to Reproduce

Hover over the function call expression in the following Ballerina code.

# Description.
#
# + param - parameter description  
# + return - return value description
function name(string param) returns string {
    return "hello";
};

public function main() {
    _ = na<cursor>me("hello");
}

Affected Version(s)

Ballerina 2201.8.3 (Swan Lake Update 8)

OS, DB, other environment details and versions

OS: macOS 14.1.2 23B92
JDK: openjdk 17.0.8 2023-07-18

Related area

-> Compilation

Related issue(s) (optional)

No response

Suggested label(s) (optional)

No response

Suggested assignee(s) (optional)

No response

[mindula]

This will be fixed with #41773. @nipunayf can you verify?

[nipunayf]

The problem occurs in a specific scenario that contains a series of single file projects and cannot be reproduced when attempting to isolate the problem.