diff --git a/microsetta_interface/templates/new_participant.jinja2 b/microsetta_interface/templates/new_participant.jinja2 index 14867697..70cce74d 100644 --- a/microsetta_interface/templates/new_participant.jinja2 +++ b/microsetta_interface/templates/new_participant.jinja2 @@ -230,7 +230,7 @@ {% endif %} - {% if age_range != None %} + {% if age_range is not none and age_range != 'legacy' %} {% else %}
diff --git a/microsetta_interface/templates/new_results_page.jinja2 b/microsetta_interface/templates/new_results_page.jinja2 index 31e8cf26..11b5c284 100644 --- a/microsetta_interface/templates/new_results_page.jinja2 +++ b/microsetta_interface/templates/new_results_page.jinja2 @@ -1337,9 +1337,9 @@ {% endblock %} {% block breadcrumb %} - - - + + + {% endblock %} {% block content %} diff --git a/microsetta_interface/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po b/microsetta_interface/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po index 3a00bf78..60d93457 100644 --- a/microsetta_interface/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/microsetta_interface/translations/es_ES/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-29 15:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 11:45-0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-16 12:25-0800\n" "Last-Translator: \n" "Language: es_ES\n" @@ -2234,6 +2234,11 @@ msgstr "Acceso de datos (estudio Qiita" msgid "Download the spreadsheet" msgstr "Descargar la hoja de cálculo" +#: templates/new_results_page.jinja2:648 templates/new_results_page.jinja2:1634 +#: templates/sample_results.jinja2:148 +msgid "Kingdom" +msgstr "Reino" + #: templates/new_results_page.jinja2:649 msgid "" "The broadest classification like Bacteria, Archaea and Eukaryokes (what " @@ -2242,6 +2247,11 @@ msgstr "" "La clasificación más amplia como las Bacterias, Archaea y Eucariotas (¡lo" " que son los humanos!)" +#: templates/new_results_page.jinja2:651 templates/new_results_page.jinja2:1635 +#: templates/sample_results.jinja2:149 +msgid "Phylum" +msgstr "Filo" + #: templates/new_results_page.jinja2:652 msgid "" "Within the kingdom Eukarya, this is like the difference between humans " @@ -2250,10 +2260,20 @@ msgstr "" "Dentro del reino Eukarya, esto es como la diferencia entre los humanos y " "las plantas" +#: templates/new_results_page.jinja2:654 templates/new_results_page.jinja2:1636 +#: templates/sample_results.jinja2:150 +msgid "Class" +msgstr "Clase" + #: templates/new_results_page.jinja2:655 msgid "Within the phylum Chordata, this is along the lines of humans and fish" msgstr "Dentro del filo Chordata, esto es similar a los humanos y los peces" +#: templates/new_results_page.jinja2:657 templates/new_results_page.jinja2:1637 +#: templates/sample_results.jinja2:151 +msgid "Order" +msgstr "Orden" + #: templates/new_results_page.jinja2:658 msgid "" "Within the class Mammalia, this is like the difference between whales and" @@ -2262,10 +2282,20 @@ msgstr "" "Dentro de la clase Mammalia, esto es como la diferencia entre las " "ballenas y los perros" +#: templates/new_results_page.jinja2:660 templates/new_results_page.jinja2:1638 +#: templates/sample_results.jinja2:152 +msgid "Family" +msgstr "Familia" + #: templates/new_results_page.jinja2:661 msgid "With the order Carnivora are the families for dogs and cats" msgstr "Con la orden Carnivora están las familias de perros y gatos" +#: templates/new_results_page.jinja2:663 templates/new_results_page.jinja2:1639 +#: templates/sample_results.jinja2:153 +msgid "Genus" +msgstr "Género" + #: templates/new_results_page.jinja2:664 msgid "" "Within the family Canidae, you would find a genus for foxes and one for " @@ -2374,13 +2404,10 @@ msgstr "" "microbiano, proporcionando a los investigadores evidencia de los tipos de" " microbios que pueden estar presentes en su muestra." -#: templates/new_results_page.jinja2:1341 templates/sample_results.jinja2:128 -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1342 templates/sample_results.jinja2:129 -msgid "Results" -msgstr "Resultados" +#: templates/new_results_page.jinja2:1342 +#, fuzzy +msgid "Report" +msgstr "Reporte" #: templates/new_results_page.jinja2:1351 #: templates/new_results_page.jinja2:1365 @@ -2429,9 +2456,9 @@ msgid "" msgstr "" "Hay 40 billones de células microbianas en nuestro cuerpo. A esta " "colección de células microbianas se le conoce como el microbioma humano. " -"Con aproximadamente 1 libra (,45 kg) de ellas solo en nuestro intestino," -" nosotros estamos en una misión para hacer descubrimientos críticos sobre" -" la función que tienen en nuestras vidas. Gracias por contribuir en " +"Con aproximadamente 1 libra (,45 kg) de ellas solo en nuestro intestino, " +"nosotros estamos en una misión para hacer descubrimientos críticos sobre " +"la función que tienen en nuestras vidas. Gracias por contribuir en " "nuestro proyecto de investigación y ayudar al avance de la ciencia." #: templates/new_results_page.jinja2:1373 @@ -2747,30 +2774,6 @@ msgstr "" msgid "%% of Sample" msgstr "%% de la muestra" -#: templates/new_results_page.jinja2:1634 templates/sample_results.jinja2:148 -msgid "Kingdom" -msgstr "Reino" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1635 templates/sample_results.jinja2:149 -msgid "Phylum" -msgstr "Filo" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1636 templates/sample_results.jinja2:150 -msgid "Class" -msgstr "Clase" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1637 templates/sample_results.jinja2:151 -msgid "Order" -msgstr "Orden" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1638 templates/sample_results.jinja2:152 -msgid "Family" -msgstr "Familia" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1639 templates/sample_results.jinja2:153 -msgid "Genus" -msgstr "Género" - #: templates/new_results_page.jinja2:1647 msgid "" "No evidence presented here indicates what we've observed is clinically " @@ -3172,6 +3175,14 @@ msgstr "" "favor contáctenos si tiene " "alguna pregunta." +#: templates/sample_results.jinja2:128 +msgid "Source" +msgstr "Fuente" + +#: templates/sample_results.jinja2:129 +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + #: templates/sample_results.jinja2:140 msgid "What is in your sample?" msgstr "¿Qué hay en su muestra?" @@ -3815,4 +3826,3 @@ msgstr "No, saltar y continuar" #: templates/update_email.jinja2:21 msgid "Yes, update and continue" msgstr "Sí, actualizar y continuar" - diff --git a/microsetta_interface/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po b/microsetta_interface/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po index 32150b35..126895cf 100644 --- a/microsetta_interface/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/microsetta_interface/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-29 15:32-0700\n" +"POT-Creation-Date: 2023-09-01 11:45-0700\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-16 12:25-0800\n" "Last-Translator: \n" "Language: es_MX\n" @@ -2234,6 +2234,11 @@ msgstr "Acceso de datos (estudio Qiita" msgid "Download the spreadsheet" msgstr "Descargar la hoja de cálculo" +#: templates/new_results_page.jinja2:648 templates/new_results_page.jinja2:1634 +#: templates/sample_results.jinja2:148 +msgid "Kingdom" +msgstr "Reino" + #: templates/new_results_page.jinja2:649 msgid "" "The broadest classification like Bacteria, Archaea and Eukaryokes (what " @@ -2242,6 +2247,11 @@ msgstr "" "La clasificación más amplia como las Bacterias, Archaea y Eucariotas (¡lo" " que son los humanos!)" +#: templates/new_results_page.jinja2:651 templates/new_results_page.jinja2:1635 +#: templates/sample_results.jinja2:149 +msgid "Phylum" +msgstr "Filo" + #: templates/new_results_page.jinja2:652 msgid "" "Within the kingdom Eukarya, this is like the difference between humans " @@ -2250,10 +2260,20 @@ msgstr "" "Dentro del reino Eukarya, esto es como la diferencia entre los humanos y " "las plantas" +#: templates/new_results_page.jinja2:654 templates/new_results_page.jinja2:1636 +#: templates/sample_results.jinja2:150 +msgid "Class" +msgstr "Clase" + #: templates/new_results_page.jinja2:655 msgid "Within the phylum Chordata, this is along the lines of humans and fish" msgstr "Dentro del filo Chordata, esto es similar a los humanos y los peces" +#: templates/new_results_page.jinja2:657 templates/new_results_page.jinja2:1637 +#: templates/sample_results.jinja2:151 +msgid "Order" +msgstr "Orden" + #: templates/new_results_page.jinja2:658 msgid "" "Within the class Mammalia, this is like the difference between whales and" @@ -2262,10 +2282,20 @@ msgstr "" "Dentro de la clase Mammalia, esto es como la diferencia entre las " "ballenas y los perros" +#: templates/new_results_page.jinja2:660 templates/new_results_page.jinja2:1638 +#: templates/sample_results.jinja2:152 +msgid "Family" +msgstr "Familia" + #: templates/new_results_page.jinja2:661 msgid "With the order Carnivora are the families for dogs and cats" msgstr "Con la orden Carnivora están las familias de perros y gatos" +#: templates/new_results_page.jinja2:663 templates/new_results_page.jinja2:1639 +#: templates/sample_results.jinja2:153 +msgid "Genus" +msgstr "Género" + #: templates/new_results_page.jinja2:664 msgid "" "Within the family Canidae, you would find a genus for foxes and one for " @@ -2374,13 +2404,10 @@ msgstr "" "microbiano, proporcionando a los investigadores evidencia de los tipos de" " microbios que pueden estar presentes en su muestra." -#: templates/new_results_page.jinja2:1341 templates/sample_results.jinja2:128 -msgid "Source" -msgstr "Fuente" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1342 templates/sample_results.jinja2:129 -msgid "Results" -msgstr "Resultados" +#: templates/new_results_page.jinja2:1342 +#, fuzzy +msgid "Report" +msgstr "Reporte" #: templates/new_results_page.jinja2:1351 #: templates/new_results_page.jinja2:1365 @@ -2429,9 +2456,9 @@ msgid "" msgstr "" "Hay 40 billones de células microbianas en nuestro cuerpo. A esta " "colección de células microbianas se le conoce como el microbioma humano. " -"Con aproximadamente 1 libra (,45 kg) de ellas solo en nuestro intestino," -" nosotros estamos en una misión para hacer descubrimientos críticos sobre" -" la función que tienen en nuestras vidas. Gracias por contribuir en " +"Con aproximadamente 1 libra (,45 kg) de ellas solo en nuestro intestino, " +"nosotros estamos en una misión para hacer descubrimientos críticos sobre " +"la función que tienen en nuestras vidas. Gracias por contribuir en " "nuestro proyecto de investigación y ayudar al avance de la ciencia." #: templates/new_results_page.jinja2:1373 @@ -2747,30 +2774,6 @@ msgstr "" msgid "%% of Sample" msgstr "%% de la muestra" -#: templates/new_results_page.jinja2:1634 templates/sample_results.jinja2:148 -msgid "Kingdom" -msgstr "Reino" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1635 templates/sample_results.jinja2:149 -msgid "Phylum" -msgstr "Filo" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1636 templates/sample_results.jinja2:150 -msgid "Class" -msgstr "Clase" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1637 templates/sample_results.jinja2:151 -msgid "Order" -msgstr "Orden" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1638 templates/sample_results.jinja2:152 -msgid "Family" -msgstr "Familia" - -#: templates/new_results_page.jinja2:1639 templates/sample_results.jinja2:153 -msgid "Genus" -msgstr "Género" - #: templates/new_results_page.jinja2:1647 msgid "" "No evidence presented here indicates what we've observed is clinically " @@ -3172,6 +3175,14 @@ msgstr "" "favor contáctenos si tiene " "alguna pregunta." +#: templates/sample_results.jinja2:128 +msgid "Source" +msgstr "Fuente" + +#: templates/sample_results.jinja2:129 +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + #: templates/sample_results.jinja2:140 msgid "What is in your sample?" msgstr "¿Qué hay en su muestra?"