diff --git a/chezbetty/templates/terminal/terminal.jinja2 b/chezbetty/templates/terminal/terminal.jinja2
index 1433994..075acbe 100644
--- a/chezbetty/templates/terminal/terminal.jinja2
+++ b/chezbetty/templates/terminal/terminal.jinja2
@@ -184,7 +184,9 @@
           {% for tag in tags_with_nobarcode_items %}
           <button type="button" class="btn btn-nobarcode-tag btn-default" data-tagid="{{ tag.id }}">{{ tag.name }}</button>
           {% endfor %}
+          {% if nobarcode_notag_items %}
           <button type="button" class="btn btn-nobarcode-tag btn-default" data-tagid="other">Other</button>
+          {% endif %}
 
           <div>
             <button type="button" id="btn-nobarcode-tags-back" class="btn btn-warning btn-back">Back</button>
diff --git a/chezbetty/views_terminal.py b/chezbetty/views_terminal.py
index 52fb734..753c50e 100644
--- a/chezbetty/views_terminal.py
+++ b/chezbetty/views_terminal.py
@@ -156,6 +156,7 @@ def terminal(request):
                 'purchase_pools': purchase_pools,
                 'purchase_fee_percent': purchase_fee_percent,
                 'tags_with_nobarcode_items': tags_with_nobarcode_items,
+                'nobarcode_notag_items': Item.get_nobarcode_notag_items(),
                 'existing_items': cart_html,
                 'deposit': deposit}