How to handle database credentials with helm chart

[alexmozejko]

heya,

i've got pgwatch being deployed with the helm chart through argocd but i would like to not store my target database (the one being monitored) password in plaintext in my repo.

has this problem been encountered before? and if so is there an accepted solution?

if not, im happy to put a pr together to use helm secrets and update the configmaps2 template to read from it if we think it might be accepted