Remove error boundary

[nickofthyme]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Currently it has come to our attention that the current error boundary in charts is not really used or needed.

Describe the solution you'd like

Chart consumers would like a way to catch errors that are thrown inside the chart and it's child components.

Currently we only catch so-called graceful errors and render the chart, or catch other errors and render a blank canvas.

Additional context

We should verify this works to render the outer error boundary in place of the chart, meaning the chart should not be rendered at all. Currently, it renders side-by-side...