diff --git a/exercises/practice/affine-cipher/.docs/instructions.md b/exercises/practice/affine-cipher/.docs/instructions.md
index 4eff918..f6329db 100644
--- a/exercises/practice/affine-cipher/.docs/instructions.md
+++ b/exercises/practice/affine-cipher/.docs/instructions.md
@@ -4,7 +4,7 @@ Create an implementation of the affine cipher, an ancient encryption system crea
 
 The affine cipher is a type of monoalphabetic substitution cipher.
 Each character is mapped to its numeric equivalent, encrypted with a mathematical function and then converted to the letter relating to its new numeric value.
-Although all monoalphabetic ciphers are weak, the affine cipher is much stronger than the atbash cipher, because it has many more keys.
+Although all monoalphabetic ciphers are weak, the affine cipher is much stronger than the Atbash cipher, because it has many more keys.
 
 [//]: # " monoalphabetic as spelled by Merriam-Webster, compare to polyalphabetic "
 
diff --git a/exercises/practice/atbash-cipher/.docs/instructions.md b/exercises/practice/atbash-cipher/.docs/instructions.md
index 21ca2ce..1e7627b 100644
--- a/exercises/practice/atbash-cipher/.docs/instructions.md
+++ b/exercises/practice/atbash-cipher/.docs/instructions.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Instructions
 
-Create an implementation of the atbash cipher, an ancient encryption system created in the Middle East.
+Create an implementation of the Atbash cipher, an ancient encryption system created in the Middle East.
 
 The Atbash cipher is a simple substitution cipher that relies on transposing all the letters in the alphabet such that the resulting alphabet is backwards.
 The first letter is replaced with the last letter, the second with the second-last, and so on.
diff --git a/exercises/practice/atbash-cipher/.meta/config.json b/exercises/practice/atbash-cipher/.meta/config.json
index 5561cbc..a7e3b78 100644
--- a/exercises/practice/atbash-cipher/.meta/config.json
+++ b/exercises/practice/atbash-cipher/.meta/config.json
@@ -13,7 +13,7 @@
       ".meta/example.s"
     ]
   },
-  "blurb": "Create an implementation of the atbash cipher, an ancient encryption system created in the Middle East.",
+  "blurb": "Create an implementation of the Atbash cipher, an ancient encryption system created in the Middle East.",
   "source": "Wikipedia",
   "source_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atbash"
 }
diff --git a/exercises/practice/collatz-conjecture/.docs/instructions.md b/exercises/practice/collatz-conjecture/.docs/instructions.md
index ba06048..af332a8 100644
--- a/exercises/practice/collatz-conjecture/.docs/instructions.md
+++ b/exercises/practice/collatz-conjecture/.docs/instructions.md
@@ -1,29 +1,3 @@
 # Instructions
 
-The Collatz Conjecture or 3x+1 problem can be summarized as follows:
-
-Take any positive integer n.
-If n is even, divide n by 2 to get n / 2.
-If n is odd, multiply n by 3 and add 1 to get 3n + 1.
-Repeat the process indefinitely.
-The conjecture states that no matter which number you start with, you will always reach 1 eventually.
-
-Given a number n, return the number of steps required to reach 1.
-
-## Examples
-
-Starting with n = 12, the steps would be as follows:
-
-0. 12
-1. 6
-2. 3
-3. 10
-4. 5
-5. 16
-6. 8
-7. 4
-8. 2
-9. 1
-
-Resulting in 9 steps.
-So for input n = 12, the return value would be 9.
+Given a positive integer, return the number of steps it takes to reach 1 according to the rules of the Collatz Conjecture.
diff --git a/exercises/practice/collatz-conjecture/.docs/introduction.md b/exercises/practice/collatz-conjecture/.docs/introduction.md
new file mode 100644
index 0000000..c35bdeb
--- /dev/null
+++ b/exercises/practice/collatz-conjecture/.docs/introduction.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Introduction
+
+One evening, you stumbled upon an old notebook filled with cryptic scribbles, as though someone had been obsessively chasing an idea.
+On one page, a single question stood out: **Can every number find its way to 1?**
+It was tied to something called the **Collatz Conjecture**, a puzzle that has baffled thinkers for decades.
+
+The rules were deceptively simple.
+Pick any positive integer.
+
+- If it's even, divide it by 2.
+- If it's odd, multiply it by 3 and add 1.
+
+Then, repeat these steps with the result, continuing indefinitely.
+
+Curious, you picked number 12 to test and began the journey:
+
+12 ➜ 6 ➜ 3 ➜ 10 ➜ 5 ➜ 16 ➜ 8 ➜ 4 ➜ 2 ➜ 1
+
+Counting from the second number (6), it took 9 steps to reach 1, and each time the rules repeated, the number kept changing.
+At first, the sequence seemed unpredictable — jumping up, down, and all over.
+Yet, the conjecture claims that no matter the starting number, we'll always end at 1.
+
+It was fascinating, but also puzzling.
+Why does this always seem to work?
+Could there be a number where the process breaks down, looping forever or escaping into infinity?
+The notebook suggested solving this could reveal something profound — and with it, fame, [fortune][collatz-prize], and a place in history awaits whoever could unlock its secrets.
+
+[collatz-prize]: https://mathprize.net/posts/collatz-conjecture/
diff --git a/exercises/practice/collatz-conjecture/.meta/config.json b/exercises/practice/collatz-conjecture/.meta/config.json
index 063768c..991a990 100644
--- a/exercises/practice/collatz-conjecture/.meta/config.json
+++ b/exercises/practice/collatz-conjecture/.meta/config.json
@@ -14,6 +14,6 @@
     ]
   },
   "blurb": "Calculate the number of steps to reach 1 using the Collatz conjecture.",
-  "source": "An unsolved problem in mathematics named after mathematician Lothar Collatz",
-  "source_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/3x_%2B_1_problem"
+  "source": "Wikipedia",
+  "source_url": "https://en.wikipedia.org/wiki/Collatz_conjecture"
 }
diff --git a/exercises/practice/eliuds-eggs/.docs/introduction.md b/exercises/practice/eliuds-eggs/.docs/introduction.md
index 49eaffd..8198974 100644
--- a/exercises/practice/eliuds-eggs/.docs/introduction.md
+++ b/exercises/practice/eliuds-eggs/.docs/introduction.md
@@ -12,36 +12,54 @@ The position information encoding is calculated as follows:
 2. Convert the number from binary to decimal.
 3. Show the result on the display.
 
-Example 1:
+## Example 1
+
+![Seven individual nest boxes arranged in a row whose first, third, fourth and seventh nests each have a single egg.](https://assets.exercism.org/images/exercises/eliuds-eggs/example-1-coop.svg)
 
 ```text
-Chicken Coop:
  _ _ _ _ _ _ _
 |E| |E|E| | |E|
+```
+
+### Resulting Binary
+
+![1011001](https://assets.exercism.org/images/exercises/eliuds-eggs/example-1-binary.svg)
+
+```text
+ _ _ _ _ _ _ _
+|1|0|1|1|0|0|1|
+```
 
-Resulting Binary:
- 1 0 1 1 0 0 1
+### Decimal number on the display
 
-Decimal number on the display:
 89
 
-Actual eggs in the coop:
+### Actual eggs in the coop
+
 4
+
+## Example 2
+
+![Seven individual nest boxes arranged in a row where only the fourth nest has an egg.](https://assets.exercism.org/images/exercises/eliuds-eggs/example-2-coop.svg)
+
+```text
+ _ _ _ _ _ _ _
+| | | |E| | | |
 ```
 
-Example 2:
+### Resulting Binary
+
+![0001000](https://assets.exercism.org/images/exercises/eliuds-eggs/example-2-binary.svg)
 
 ```text
-Chicken Coop:
- _ _ _ _ _ _ _ _
-| | | |E| | | | |
+ _ _ _ _ _ _ _
+|0|0|0|1|0|0|0|
+```
 
-Resulting Binary:
- 0 0 0 1 0 0 0 0
+### Decimal number on the display
 
-Decimal number on the display:
 16
 
-Actual eggs in the coop:
+### Actual eggs in the coop
+
 1
-```
diff --git a/exercises/practice/knapsack/.docs/instructions.md b/exercises/practice/knapsack/.docs/instructions.md
index 3411db9..0ebf791 100644
--- a/exercises/practice/knapsack/.docs/instructions.md
+++ b/exercises/practice/knapsack/.docs/instructions.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Instructions
 
-Your task is to determine which items to take so that the total value of his selection is maximized, taking into account the knapsack's carrying capacity.
+Your task is to determine which items to take so that the total value of her selection is maximized, taking into account the knapsack's carrying capacity.
 
 Items will be represented as a list of items.
 Each item will have a weight and value.
 All values given will be strictly positive.
-Bob can take only one of each item.
+Lhakpa can take only one of each item.
 
 For example:
 
@@ -21,5 +21,5 @@ Knapsack Maximum Weight: 10
 ```
 
 For the above, the first item has weight 5 and value 10, the second item has weight 4 and value 40, and so on.
-In this example, Bob should take the second and fourth item to maximize his value, which, in this case, is 90.
-He cannot get more than 90 as his knapsack has a weight limit of 10.
+In this example, Lhakpa should take the second and fourth item to maximize her value, which, in this case, is 90.
+She cannot get more than 90 as her knapsack has a weight limit of 10.
diff --git a/exercises/practice/knapsack/.docs/introduction.md b/exercises/practice/knapsack/.docs/introduction.md
index 9b2bed8..9ac9df5 100644
--- a/exercises/practice/knapsack/.docs/introduction.md
+++ b/exercises/practice/knapsack/.docs/introduction.md
@@ -1,8 +1,10 @@
 # Introduction
 
-Bob is a thief.
-After months of careful planning, he finally manages to crack the security systems of a fancy store.
+Lhakpa is a [Sherpa][sherpa] mountain guide and porter.
+After months of careful planning, the expedition Lhakpa works for is about to leave.
+She will be paid the value she carried to the base camp.
 
-In front of him are many items, each with a value and weight.
-Bob would gladly take all of the items, but his knapsack can only hold so much weight.
-Bob has to carefully consider which items to take so that the total value of his selection is maximized.
+In front of her are many items, each with a value and weight.
+Lhakpa would gladly take all of the items, but her knapsack can only hold so much weight.
+
+[sherpa]: https://en.wikipedia.org/wiki/Sherpa_people#Mountaineering
diff --git a/exercises/practice/pig-latin/.meta/tests.toml b/exercises/practice/pig-latin/.meta/tests.toml
index c29168c..d524305 100644
--- a/exercises/practice/pig-latin/.meta/tests.toml
+++ b/exercises/practice/pig-latin/.meta/tests.toml
@@ -39,6 +39,9 @@ description = "first letter and ay are moved to the end of words that start with
 [bce94a7a-a94e-4e2b-80f4-b2bb02e40f71]
 description = "first letter and ay are moved to the end of words that start with consonants -> word beginning with q without a following u"
 
+[e59dbbe8-ccee-4619-a8e9-ce017489bfc0]
+description = "first letter and ay are moved to the end of words that start with consonants -> word beginning with consonant and vowel containing qu"
+
 [c01e049a-e3e2-451c-bf8e-e2abb7e438b8]
 description = "some letter clusters are treated like a single consonant -> word beginning with ch"