diff --git a/translations/ui-tenant-settings/de.json b/translations/ui-tenant-settings/de.json
index 8e214f3a..f8e37fda 100644
--- a/translations/ui-tenant-settings/de.json
+++ b/translations/ui-tenant-settings/de.json
@@ -175,29 +175,29 @@
     "settings.addresses.deleteEntry": "Adresse löschen",
     "settings.addresses.termDeleted": "Die Adresse <b> {term} </b> wurde erfolgreich <b> gelöscht </b>",
     "settings.addresses.termWillBeDeleted": "Die Adresse <b> {term} </b> wird <b> gelöscht. </b>",
-    "settings.confirmPickupLocationChangeModal.title": "Confirm Pickup location change",
-    "settings.confirmPickupLocationChangeModal.message": "Changing this Pickup location from \"Yes\" to \"No\" will remove it from existing Request policies and affect all Circulation rules using the policies.",
-    "settings.confirmPickupLocationChangeModal.button.confirm": "Confirm",
-    "settings.confirmPickupLocationChangeModal.button.cancel": "Back",
-    "permission.settings.tenant-settings.view": "Settings (tenant): View",
-    "permission.settings.addresses.view": "Settings (tenant): Can view tenant addresses",
-    "permission.settings.locale.view": "Settings (tenant): Can view language, localization, and currency",
-    "permission.settings.plugins.view": "Settings (tenant): Can view preferred plugins",
-    "permission.settings.sso.view": "Settings (tenant): Can view SSO settings",
-    "permission.settings.location.view": "Settings (Tenant): View locations",
-    "permission.settings.servicepoints.view": "Settings (tenant): Can view service points",
-    "settings.title": "Tenant settings",
-    "settings.address.title": "Tenant settings - Addresses",
-    "settings.locale.title": "Tenant settings - Language and localization",
-    "settings.plugins.title": "Tenant settings - Preferred plugins",
-    "settings.sso.title": "Tenant settings - SSO settings",
-    "settings.service.title": "Tenant settings - Service points",
-    "settings.location.institutions.title": "Tenant settings - Institutions",
-    "settings.location.libraries.title": "Tenant settings - Libraries",
-    "settings.location.campuses.title": "Tenant settings - Campuses",
-    "settings.location.locations.title": "Tenant settings - Locations",
-    "settings.newService.title": "Tenant settings - New service point",
-    "settings.items.title": "Tenant settings - {item}",
-    "settings.location.createNew.title": "Tenant settings - New location",
-    "settings.items.edit.title": "Tenant settings - Edit: {item}"
+    "settings.confirmPickupLocationChangeModal.title": "Änderung Abholstandort bestätigen",
+    "settings.confirmPickupLocationChangeModal.message": "Änderung dieses Abholstandortes von \"Ja\" zu \"Nein\" wird es von existierenden Bestandsanfragen-Richtlinien entfernen und wirkt sich auf alle Ausleih-Richtlinien aus, die diese Bestandsanfragen-Richtlinien verwenden.",
+    "settings.confirmPickupLocationChangeModal.button.confirm": "Bestätigen",
+    "settings.confirmPickupLocationChangeModal.button.cancel": "Zurück",
+    "permission.settings.tenant-settings.view": "Einstellungen (Mandant): Anzeigen",
+    "permission.settings.addresses.view": "Einstellungen (Mandant): Kann Mandant Adressen anzeigen",
+    "permission.settings.locale.view": "Einstellungen (Mandant): Kann Sprache, Lokalisierung und Währung anzeigen",
+    "permission.settings.plugins.view": "Einstellungen (Mandant): Kann bevorzugte Plugins anzeigen",
+    "permission.settings.sso.view": "Einstellungen (Mandant): Kann SSO-Einstellungen anzeigen",
+    "permission.settings.location.view": "Einstellungen (Mandant): Kann Standorte anzeigen",
+    "permission.settings.servicepoints.view": "Einstellungen (Mandant): Kann Servicestellen anzeigen",
+    "settings.title": "Mandant-Einstellungen",
+    "settings.address.title": "Mandant-Einstellungen - Adressen",
+    "settings.locale.title": "Mandant-Einstellungen - Sprache und Lokalisierung",
+    "settings.plugins.title": "Mandant-Einstellungen - Bevorzugte Plugins",
+    "settings.sso.title": "Mandant-Einstellungen - SSO-Einstellungen",
+    "settings.service.title": "Mandant-Einstellungen - Servicestellen",
+    "settings.location.institutions.title": "Mandant-Einstellungen - Institutionen",
+    "settings.location.libraries.title": "Mandant-Einstellungen - Bibliotheken",
+    "settings.location.campuses.title": "Mandant-Einstellungen - Campus",
+    "settings.location.locations.title": "Mandant-Einstellungen - Standorte",
+    "settings.newService.title": "Mandant-Einstellungen - Neue Servicestelle",
+    "settings.items.title": "Mandant-Einstellungen - {item}",
+    "settings.location.createNew.title": "Mandant-Einstellungen - Neuer Standort",
+    "settings.items.edit.title": "Mandant-Einstellungen - Bearbeiten: {item}"
 }
\ No newline at end of file