Skip to content

Latest commit

 

History

History
105 lines (55 loc) · 5.04 KB

INSTRUCTIONS.de.md

File metadata and controls

105 lines (55 loc) · 5.04 KB

Kurzanleitung Ersteinrichtung des Folding@Home-Clients

Red Lions vs. COVID-19 - Gemeinsam. Digital. Für ein Heilmittel.

Projekt COVID-19 Team “Red Insurance Lions” Team ID 263581

🇬🇧 English translation

Hinweis #1

Wir bieten in der Zwischenzeit auch eine Backend-Komponente zur Ermittlung des Team-Ranking an. Wir können dadurch jede Veränderung eines Rankings ermitteln und nachvollziehen. Diese Funktion ist als Python in einem Docker flexible einsetzbar und kann auf jedes beliebige Team angepasst werden. Du findets weitere Informationen im Ordner Backend.

Hinweis #2

Eine Anleitung zur Einrichtung der Folding@Home-Clients zu Gunsten der COVID-19-Forschung an einem gemeinsamen, privaten Engagement mitzuwirken.

Zweck

Mit der Unterstützung von „Folding@Home“ können wir uns alle an der digitalen Suche nach einem Heilmittel gegen das Virus SARS-CoV-2 ("Corona-Krise").

Mit einer Beteiligung an dieser digitalen Initiative senden wir ein positives Signal an alle Kollegen:innen, Freunde, Bekannten und Partner im Home Office zum Mitmachen. Jeder kann sich freiwillig mit Rechenleistung des privaten PCs an unserem F@H-Team „The Red Insurance Lions“ ("Red Lions") engagieren.

Die Suche nach einem Heilmittel sehen wir in unserer aller Verantwortung , unsere Familie, Freunde, Bekannten, Kollegen und Kunden langfristig vor einer Erkrankung aber auch vor Auswirkungen durch das Virus zu schützen.

Download des Clients

Durch den Aufruf der Seite

https://foldingathome.org/start-folding/

könnt ihr den Client für Euer Betriebssystem laden.

Es stehen Clients für Windows, Mac, Linux, Android und als VMware zur Verfügung. Darüber hinaus werden Images für Docker/Openshift angeboten. Wir konzentrieren uns erstmal auf die Clients Windows und Mac.

Alle Downloads in der Übersicht: https://foldingathome.org/alternative-downloads/

Installation des Clients

Der Client ist je nach vorhandenem Betriebssystem wie jede Anwendung auch zu installieren. Bei der Installation wird ein Hintergrundprozess installiert, der die Berechnung je nach Benutzereinstellungen vornimmt.

Starte die heruntergeladene Datei und bestätigt die Dialoge der Installationsroutine. Für Windows gibt es eine ausführliche englische Anleitung:

https://foldingathome.org/support/faq/installation-guides/windows/custom-installation-advanced-users/

Nach der Installation wird der Client automatisch ausgeführt. In eurem Browser wird eine ersten Übersicht geöffnet. Diese Übersicht kann später auch durch den Aufruf der Seite

http://client.foldingathome.org

Eurem Browser erneut erreicht werden. Beim ersten Aufruf oder durch Auswahl von dem Link “Change Identity” könnt ihr hier die wichtigsten Daten angeben:

img1

Name : Dein Name oder Pseudonym (möglichst eindeutig) Passkey: Dein individueller Passkey (siehe Abschnitt “Passkey”)

Wichtig ist die Eingabe der richtigen Team Number für das Red Insurance Lions Worldwide-Team:

263581

Durch Auswahl der Schaltfläche “Save” könnt ihr diese Einstellungen speichern und das Browser-Fenster schließen. Der Client wird schon im Hintergrund ausgeführt. Derzeit unterstützen wir das Projekt COVID-19, daher ist im folgenden Bildschirm unter

I support research fighting: COVID-19

auszuwählen.

Eindeutiger Schlüssel / Passkey (optional)

Du kannst optional zu Deinem Namen/Pseudonym unter

https://apps.foldingathome.org/getpasskey

einen individuellen Schlüssel (Passkey) erzeugen. Damit können die Punkte später Deinem Konto eindeutig zugeordnet werden. Außerdem gibt es Bonuspunkte, wenn Du Dir einen Passkey erzeugst und diesen im Client angibst.

img2

Er wird innerhalb weniger Minuten an Deine angegebene Email-Adresse gesendet.

Auswahl des Projekts

Nach Angabe des Namens, der Teamnummer und des Passkey gelangst Du nach Auswahl der Schaltfläche “Save” in die Übersicht. In dieser Übersicht ist noch eine wichtige Einstellung vorzunehmen: das Projekt, welches Du unterstützen möchtest.

img3

Du kannst aber auch jederzeit ein anderes Projekt unterstützen, da die Punkte nach jeder erfolgreicher Berechnung dem Team "Red Insurance Lions Worldwide" zugesprochen werden. Wir bitten Dich aber aktuell für das Projekt COVID-19 rechnen zu lassen.

img4

Möchtest Du zudem die Berechnung etwas schneller durchführen lassen und Du bist nicht auf die Performance Deines Systems angewiesen, dann kannst Du mit dem Schieberegler

POWER: Full

mehr Systemressourcen der Berechnung zusprechen. Das kannst Du natürlich jederzeit an Deine Systemleistung und Deine Anforderungen anpassen. Möchtet ihr, dass der Client nur arbeitet, wenn das System nicht ausgelastet (Idle) ist, wählt bitte die Option “Only when idle”.

Damit wäre die grundlegende Einstellung abgeschlossen und ihr unterstützt das Projekt Folding@Home im Generali-Team. Unseren gemeinsamen Erfolg könnt Ihr auf der Seite

https://stats.foldingathome.org/team/263581

einsehen.

In diesem Sinne:

Happy contributing!