diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_locationview.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_locationview.fr.xlf
index 5b801d17500..2cc5722c16a 100644
--- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_locationview.fr.xlf
+++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_locationview.fr.xlf
@@ -23,7 +23,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="90210d6d68a4c36d75906bd4fea9194a88988205" resname="content.create.editing_details">
         <source>Location: %content%</source>
-        <target state="needs-translation">Location: %content%</target>
+        <target state="translated">Emplacement : %content%</target>
         <note>key: content.create.editing_details</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a443a2a76348e8431df4346c11079f9e56735473" resname="content.create.filters.desc">
@@ -33,7 +33,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a68fa29f2de8a9e5a1a533e7240b0b667651c4d5" resname="content.create.input.placeholder">
         <source>Search by Content Type</source>
-        <target state="needs-translation">Search by Content Type</target>
+        <target state="translated">Rechercher par type de contenu</target>
         <note>key: content.create.input.placeholder</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f599001c1ab9442f20e23d535e1dad8f3b75c337" resname="content.create.select_content_type">
@@ -68,7 +68,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eeb49235f0e3b40e651725430b85a2885174bd2b" resname="location.bookmark.add">
         <source>Add to bookmarks</source>
-        <target state="needs-translation">Add to bookmarks</target>
+        <target state="translated">Ajouter aux favoris</target>
         <note>key: location.bookmark.add</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0b2f22acb619fcc5672a7dd0ccf2a39316a07274" resname="location.bookmark.remove">
@@ -78,7 +78,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0ac5837ba570c72c15eae58ab98735697a790528" resname="modal.email_address">
         <source>Email address</source>
-        <target state="needs-translation">Email address</target>
+        <target state="translated">Adresse E-mail</target>
         <note>key: modal.email_address</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b57923cd51800de1a02208a4765ab1b14d437c50" resname="modal.info">
@@ -88,7 +88,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4fd9a40170cf4bc5acff719c14eaf2d15fc9942d" resname="tab.details.change_section ">
         <source>Change section</source>
-        <target state="needs-translation">Change section</target>
+        <target state="translated">Changer de section</target>
         <note>key: tab.details.change_section </note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5c08278a7b80c4aae97e5683688b5b55b5f5b37e" resname="tab.details.change_state">
@@ -198,7 +198,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8eb3feb6461dacdbd425ef30fc4848a94ab3db0d" resname="tab.locations.action.add">
         <source>Add</source>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
+        <target state="translated">Ajouter</target>
         <note>key: tab.locations.action.add</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="80808d78f600e925ec3e2dd4b2a0e7570169fd83" resname="tab.locations.action.delete">
@@ -343,7 +343,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="492cea0fd67c4af8e41d21710668239c9db66cfc" resname="tab.translations.action.add">
         <source>Add</source>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
+        <target state="translated">Ajouter</target>
         <note>key: tab.translations.action.add</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8c29b038407b67badc381aca362d4770d299df8b" resname="tab.translations.action.delete">