diff --git a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_menu.fr.xlf b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_menu.fr.xlf
index e23c43595f3..52b996e7768 100644
--- a/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_menu.fr.xlf
+++ b/translations/fr_FR/admin-ui/ibexa_menu.fr.xlf
@@ -53,7 +53,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9445b360492505d3a8d7be4c316e2cc62f381e03" resname="content__sidebar_right__send_to_trash">
         <source>Send to trash</source>
-        <target state="needs-translation">Send to trash</target>
+        <target state="translated">Envoyer à la corbeille</target>
         <note>key: content__sidebar_right__send_to_trash</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0a801de04935a4bf73c70d29b6c594e1d10811cc" resname="content_create__sidebar_right__cancel" approved="yes">
@@ -113,7 +113,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="750939fc55f9a3143db99bed66680e8646e029a0" resname="content_type_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="needs-translation">Cancel</target>
+        <target state="translated">Annuler</target>
         <note>key: content_type_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5a66806014c6a6ca1f79270a8dd381ae6c0e0d7b" resname="content_type_create__sidebar_right__save" approved="yes">
@@ -133,7 +133,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="17d86a1011976758251b804acfbe8092d2860946" resname="content_type_edit__sidebar_right__cancel">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="needs-translation">Cancel</target>
+        <target state="translated">Annuler</target>
         <note>key: content_type_edit__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f1ac6aebd0e5474137a997b41677e5ae6c78670b" resname="content_type_edit__sidebar_right__save" approved="yes">
@@ -163,12 +163,12 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="65804c068820b5fa679357bc65c5862d0fc90701" resname="language_create__sidebar_right__cancel">
         <source>Cancel</source>
-        <target state="needs-translation">Cancel</target>
+        <target state="translated">Annuler</target>
         <note>key: language_create__sidebar_right__cancel</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="43db6515a6b373d14e37f88c19c7663a9fa3ae8f" resname="language_create__sidebar_right__create">
         <source>Add</source>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
+        <target state="translated">Ajouter</target>
         <note>key: language_create__sidebar_right__create</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="09a41e6afdef6eda2c027b7e742777f3a9bd1749" resname="language_edit__sidebar_right__cancel" approved="yes">
@@ -213,7 +213,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="82375ef2c63989a07c692f526407d75316414dff" resname="main__admin__url_management">
         <source>URL management</source>
-        <target state="needs-translation">URL management</target>
+        <target state="translated">Gestion des URL</target>
         <note>key: main__admin__url_management</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="975e43875a74d509e3e0cedd926de1223d09cdf4" resname="main__admin__users" approved="yes">
@@ -333,7 +333,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="36e448abb1ab7844befaf5a70ac65edf976bae85" resname="role_copy__sidebar_right__save">
         <source>Copy</source>
-        <target state="needs-translation">Copy</target>
+        <target state="translated">Copier</target>
         <note>key: role_copy__sidebar_right__save</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ec3a03215b15b79b7db72bac312b5e59734ac99c" resname="role_create__sidebar_right__cancel" approved="yes">
@@ -438,7 +438,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d4a0cfb90774164e94f11e2a4f019a2538faebcf" resname="user__settings">
         <source>User settings</source>
-        <target state="needs-translation">User settings</target>
+        <target state="translated">Paramètres utilisateur</target>
         <note>key: user__settings</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="40679174821cfa2ce3d3a4dc046f0ef65df6f483" resname="user_create__sidebar_right__cancel" approved="yes">