Replies: 8 comments
-
It seems to have split due to a gap from 00:00:00.196 to 00:00:00.768. Which methods did you use? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
This is the command I'm using: |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
I just added "--regroup", "sl" to the command and it took care of the problem. Thanks for the quick reply! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
When |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Is there a way to disable split_by_gap w/o disabling regroup? |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
The default regrouping can be represent as |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Thanks!!!! |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
Since different caption systems have different requirements for the max chars/line, I've been using --max_chars = (user input max chars/line)*2+1. |
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
-
@jianfch , first of all, thanks so much for creating stable-ts! This thing is amazing!
Now, to my issue: I'm using regroup to keep segments at a max_chars = 65, which after multiple tries (I don't have any formal training in Python) is working as it should 👍
However, regroup is causing some undesired splitting to subtitles under the set max_chars, like the example below:
From:
00:00:00.096 --> 00:00:02.440
En un edificio como este es un juego
to
00:00:00.096 --> 00:00:00.196
En
00:00:00.768 --> 00:00:02.440
un edificio como este es un juego
Any idea on how to fix this?
Thanks!
Beta Was this translation helpful? Give feedback.
All reactions