diff --git a/gpslogger/src/main/res/values-pt/strings.xml b/gpslogger/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 669db48a4..0d2417e91 100644
--- a/gpslogger/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/gpslogger/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -386,4 +386,6 @@ Nomes de ficheiro muito dinâmicos
     <string name="annotation_edit_button_color">Cor do botão</string>
     <string name="log_customurl_discard_offline_locations">Descartar locais offline</string>
     <string name="log_customurl_discard_offline_locations_summary">Registar locais para a URL personalizada somente enquanto uma conexão de rede estiver disponível (não afeta o envio automático)</string>
+    <string name="retry_get_best_possible_accuracy_title">Escolha a melhor precisão na duração</string>
+    <string name="retry_get_best_possible_accuracy_summary">Em vez de registrar o primeiro ponto preciso, continue tentando a duração da precisão e selecione o ponto com a melhor precisão. Demora mais, mas aumenta as chances de obter pontos mais precisos.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file