diff --git a/translate.html b/translate.html
index 9790bd2..f0ddab3 100644
--- a/translate.html
+++ b/translate.html
@@ -38,252 +38,253 @@ <h2>Translating NeoMutt</h2>
       <td>
       <div style="background: #6f6; min-width: 500px;">Base Language</div></td>
     </tr>
-    <tr title="Serbian: 1636 translated">
+    <tr title="Serbian: 1629 translated, 3 fuzzy, 2 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/serbian.png">Serbian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 500px;">100%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 498px;">99%</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Slovak: 1636 translated">
+    <tr title="Slovak: 1629 translated, 3 fuzzy, 2 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/slovak.png">Slovak</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 500px;">100%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 498px;">99%</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Lithuanian: 1636 translated">
+    <tr title="Lithuanian: 1629 translated, 3 fuzzy, 2 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/lithuanian.png">Lithuanian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 500px;">100%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 498px;">99%</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="German: 1636 translated">
+    <tr title="German: 1629 translated, 3 fuzzy, 2 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/german.png">German</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 500px;">100%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 498px;">99%</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Czech: 1636 translated">
+    <tr title="Czech: 1629 translated, 3 fuzzy, 2 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/czech.png">Czech</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 500px;">100%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 498px;">99%</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Turkish: 1627 translated, 1 fuzzy, 8 untranslated">
+    <tr title="Turkish: 1620 translated, 4 fuzzy, 10 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/turkish.png">Turkish</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 490px;">99%</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 2px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 483px;">99%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 1px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 3px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Hungarian: 1598 translated, 22 fuzzy, 16 untranslated">
+    <tr title="Hungarian: 1591 translated, 24 fuzzy, 19 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/hungarian.png">Hungarian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 476px;">97%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 6px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 4px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 474px;">97%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 7px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 5px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Spanish: 1597 translated, 22 fuzzy, 17 untranslated">
+    <tr title="Spanish: 1590 translated, 24 fuzzy, 20 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/spanish.png">Spanish</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 476px;">97%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 6px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 5px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 474px;">97%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 7px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 6px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Polish: 1576 translated, 22 fuzzy, 38 untranslated">
+    <tr title="Polish: 1569 translated, 24 fuzzy, 41 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/polish.png">Polish</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 476px;">96%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 6px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 11px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 475px;">96%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 7px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 12px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Norwegian (Bokmål): 1560 translated, 25 fuzzy, 51 untranslated">
+    <tr title="Norwegian (Bokmål): 1553 translated, 27 fuzzy, 54 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/norwegian.png">Norwegian (Bokmål)</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 471px;">95%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 7px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 15px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 470px;">95%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 8px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 16px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Portuguese (Brazil): 1559 translated, 26 fuzzy, 51 untranslated">
+    <tr title="Portuguese (Brazil): 1552 translated, 28 fuzzy, 54 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/portuguese-brazil.png">Portuguese (Brazil)</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 471px;">95%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 7px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 15px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 469px;">94%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 8px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 16px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Ukrainian: 1553 translated, 31 fuzzy, 52 untranslated">
+    <tr title="Ukrainian: 1546 translated, 33 fuzzy, 55 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/ukrainian.png">Ukrainian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 469px;">94%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 9px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 15px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 473px;">94%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 10px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 16px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Chinese (Simplified): 1549 translated, 32 fuzzy, 55 untranslated">
+    <tr title="Chinese (Simplified): 1542 translated, 34 fuzzy, 58 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/chinese-simplified.png">Chinese (Simplified)</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 468px;">94%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 9px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 16px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 471px;">94%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 10px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 17px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Finnish: 1430 translated, 93 fuzzy, 113 untranslated">
+    <tr title="Finnish: 1423 translated, 95 fuzzy, 116 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/finnish.png">Finnish</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 437px;">87%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 28px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 34px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 435px;">87%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 29px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 35px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="French: 1346 translated, 181 fuzzy, 109 untranslated">
+    <tr title="French: 1341 translated, 181 fuzzy, 112 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/french.png">French</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 411px;">82%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 410px;">82%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 55px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 33px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 34px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Japanese: 1208 translated, 242 fuzzy, 186 untranslated">
+    <tr title="Japanese: 1203 translated, 242 fuzzy, 189 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/japanese.png">Japanese</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 369px;">73%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 73px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 56px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 368px;">73%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 74px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 57px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Russian: 1179 translated, 200 fuzzy, 257 untranslated">
+    <tr title="Russian: 1174 translated, 200 fuzzy, 260 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/russian.png">Russian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 360px;">72%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 359px;">71%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 61px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 78px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 79px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Catalan: 1145 translated, 265 fuzzy, 226 untranslated">
+    <tr title="Catalan: 1140 translated, 265 fuzzy, 229 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/catalan.png">Catalan</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 349px;">69%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 80px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 69px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 348px;">69%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 81px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 70px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Esperanto: 1141 translated, 265 fuzzy, 230 untranslated">
+    <tr title="Esperanto: 1136 translated, 265 fuzzy, 233 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/esperanto.png">Esperanto</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 348px;">69%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 80px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 70px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 347px;">69%</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 81px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 71px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Danish: 1055 translated, 320 fuzzy, 261 untranslated">
+    <tr title="Danish: 1050 translated, 320 fuzzy, 264 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/danish.png">Danish</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 322px;">64%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 321px;">64%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 97px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 79px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 80px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Greek: 1001 translated, 343 fuzzy, 292 untranslated">
+    <tr title="Greek: 996 translated, 343 fuzzy, 295 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/greek.png">Greek</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 305px;">61%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 304px;">60%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 104px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 89px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 90px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Dutch: 973 translated, 364 fuzzy, 299 untranslated">
+    <tr title="Dutch: 968 translated, 364 fuzzy, 302 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/dutch.png">Dutch</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 297px;">59%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 296px;">59%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 111px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 91px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 92px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Italian: 860 translated, 421 fuzzy, 355 untranslated">
+    <tr title="Italian: 855 translated, 421 fuzzy, 358 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/italian.png">Italian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 262px;">52%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 261px;">52%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 128px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 108px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 109px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Indonesian: 837 translated, 436 fuzzy, 363 untranslated">
+    <tr title="Indonesian: 832 translated, 436 fuzzy, 366 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/indonesian.png">Indonesian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 255px;">51%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 254px;">50%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 133px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 110px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 111px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Basque: 831 translated, 447 fuzzy, 358 untranslated">
+    <tr title="Basque: 826 translated, 447 fuzzy, 361 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/basque.png">Basque</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 253px;">50%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 252px;">50%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 136px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 109px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 110px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Swedish: 830 translated, 450 fuzzy, 356 untranslated">
+    <tr title="Swedish: 825 translated, 450 fuzzy, 359 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/swedish.png">Swedish</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 253px;">50%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 252px;">50%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 137px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 108px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 109px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Irish: 804 translated, 456 fuzzy, 376 untranslated">
+    <tr title="Irish: 799 translated, 456 fuzzy, 379 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/irish.png">Irish</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 245px;">49%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 244px;">48%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 139px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 114px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 115px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Bulgarian: 691 translated, 490 fuzzy, 455 untranslated">
+    <tr title="Bulgarian: 686 translated, 490 fuzzy, 458 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/bulgarian.png">Bulgarian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 211px;">42%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 209px;">41%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 149px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 139px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 140px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Korean: 691 translated, 488 fuzzy, 457 untranslated">
+    <tr title="Korean: 686 translated, 488 fuzzy, 460 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/korean.png">Korean</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 211px;">42%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 209px;">41%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 149px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 139px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 140px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Estonian: 668 translated, 501 fuzzy, 467 untranslated">
+    <tr title="Estonian: 663 translated, 501 fuzzy, 470 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/estonian.png">Estonian</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 204px;">40%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 202px;">40%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 153px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 142px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 143px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Chinese (Traditional): 621 translated, 528 fuzzy, 487 untranslated">
+    <tr title="Chinese (Traditional): 620 translated, 524 fuzzy, 490 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/chinese-traditional.png">Chinese (Traditional)</td>
       <td>
         <div style="background: #6f6; min-width: 189px;">37%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 161px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 148px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 160px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 149px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="Galician: 593 translated, 553 fuzzy, 490 untranslated">
+    <tr title="Galician: 592 translated, 549 fuzzy, 493 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/galician.png">Galician</td>
       <td>
         <div style="background: #6f6; min-width: 181px;">36%</div>
-        <div style="background: #ff6; min-width: 169px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 149px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #ff6; min-width: 167px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 150px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
   </tbody>
 </table>
 <br>
-Last updated: 2024-04-25 09:50 UTC
+Last updated: 2024-05-08 18:15 UTC