diff --git a/translate.html b/translate.html
index ece3d33..6ea992f 100644
--- a/translate.html
+++ b/translate.html
@@ -138,12 +138,12 @@ <h2>Translating NeoMutt</h2>
         <div style="background: #f66; min-width: 35px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
-    <tr title="French: 1309 translated, 204 fuzzy, 98 untranslated">
+    <tr title="French: 1315 translated, 203 fuzzy, 93 untranslated">
       <td><img src="/images/flags/french.png">French</td>
       <td>
-        <div style="background: #6f6; min-width: 406px;">81%</div>
+        <div style="background: #6f6; min-width: 408px;">81%</div>
         <div style="background: #ff6; min-width: 63px; border-left: 1px solid black; border-right: 1px solid black;">&#160;</div>
-        <div style="background: #f66; min-width: 30px;">&#160;</div>
+        <div style="background: #f66; min-width: 28px;">&#160;</div>
       </td>
     </tr>
     <tr title="Japanese: 1182 translated, 242 fuzzy, 187 untranslated">
@@ -285,4 +285,4 @@ <h2>Translating NeoMutt</h2>
   </tbody>
 </table>
 <br>
-Last updated: 2024-10-09 22:53 UTC
+Last updated: 2024-10-11 20:39 UTC