diff --git a/packages/translations/src/languages/bg.ts b/packages/translations/src/languages/bg.ts
index 0eb05b4ae2d..9249bbbe39c 100644
--- a/packages/translations/src/languages/bg.ts
+++ b/packages/translations/src/languages/bg.ts
@@ -8,13 +8,13 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     alreadyActivated: 'Вече активиран',
     alreadyLoggedIn: 'Вече влязъл',
     apiKey: 'API ключ',
-    authenticated: 'Ověřený',
+    authenticated: 'Удостоверен',
     backToLogin: 'Обратно към влизане',
     beginCreateFirstUser: 'За да започнеш, създай първия си потребител',
     changePassword: 'Промяна на паролата',
     checkYourEmailForPasswordReset:
       'Провери имейла си за връзка, която ще ти позволи да промениш паролата си',
-    confirmGeneration: 'Потвърди генерация',
+    confirmGeneration: 'Потвърди създаването',
     confirmPassword: 'Потвърди парола',
     createFirstUser: 'Създай първи потребител',
     emailNotValid: 'Даденият имейл не е валиден',
@@ -33,7 +33,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     generate: 'Генерирай',
     generateNewAPIKey: 'Генерирай нов API ключ',
     generatingNewAPIKeyWillInvalidate:
-      'Генерирането на нов API ключ ще <1>инвалидира</1> предишния. Сигурен ли си, че искаш да продължиш?',
+      'Генерирането на нов API ключ ще <1>анулира</1> предишния. Сигурен ли си, че искаш да продължиш?',
     lockUntil: 'Заключи до',
     logBackIn: 'Влез обратно',
     loggedIn: 'За да влезеш с друг потребител, първо трябва да <0>излезеш</0>.',
@@ -52,18 +52,18 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     logoutUser: 'Изкарай потребител',
     newAccountCreated:
       'Току-що беше създаден нов профил за достъп до <a href="{{serverURL}}">{{serverURL}}</a> Моля, въведи връзката в браузъра си, за да потвърдиш имейла си: <a href="{{verificationURL}}">{{verificationURL}}</a><br> След като потвърдиш имейла си, ще можеш да влезеш успешно.',
-    newAPIKeyGenerated: 'Нов API ключ генериран.',
+    newAPIKeyGenerated: 'Нов API ключ е създаден.',
     newPassword: 'Нова парола',
     passed: 'Удостоверението е успешно',
     passwordResetSuccessfully: 'Паролата е променена успешно.',
     resetPassword: 'Възстанови парола',
-    resetPasswordExpiration: 'Изтичане на възстановяването на парола',
+    resetPasswordExpiration: 'Нулиране на изтичане на паролата',
     resetPasswordToken: 'Ключ за възстановяване на парола',
     resetYourPassword: 'Възстанови паролата си',
     stayLoggedIn: 'Запомни ме',
     successfullyRegisteredFirstUser: 'Успешна регистрация на първия потребител.',
     successfullyUnlocked: 'Успешно отключен',
-    tokenRefreshSuccessful: 'Освежаването на токена беше успешно.',
+    tokenRefreshSuccessful: 'Успешно опресняване на токена.',
     unableToVerify: 'Неуспешно потвърждение',
     username: 'Потребителско име',
     usernameNotValid: 'Предоставеното потребителско име не е валидно.',
@@ -73,7 +73,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     verifyUser: 'Потвърди потребител',
     verifyYourEmail: 'Потвърди имейла си',
     youAreInactive:
-      'Не си активен от известно време и ще бъдеш изкаран за собствената си сигурност. Би ли пожелал да останеш вписан?',
+      'Не си бил активен от известно време и за твоя сигурност ще бъдеш изкаран от системата. Би ли пожелал да останеш вписан?',
     youAreReceivingResetPassword:
       'Получаваш това, защото ти (или някой друг) е заявил възстановяване на паролата. Натисни връзката или постави това в браузъра си, за да довършиш процеса:',
     youDidNotRequestPassword:
@@ -89,12 +89,12 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     emailOrPasswordIncorrect: 'Имейлът или паролата не са правилни.',
     followingFieldsInvalid_one: 'Следното поле е некоректно:',
     followingFieldsInvalid_other: 'Следните полета са некоректни:',
-    incorrectCollection: 'Некоректно събиране',
+    incorrectCollection: 'Грешна колекция',
     invalidFileType: 'Невалиден тип на файл',
     invalidFileTypeValue: 'Невалиден тип на файл: {{value}}',
     loadingDocument: 'Имаше проблем при зареждането на документа с идентификатор {{id}}.',
-    localesNotSaved_one: 'Следният локал не може да бъде запазен:',
-    localesNotSaved_other: 'Следните локали не може да бъдат запазени:',
+    localesNotSaved_one: 'Следната локализация не може да бъде запазена:',
+    localesNotSaved_other: 'Следните локализации не могат да бъдат запазени:',
     logoutFailed: 'Излизането не бе успешно.',
     missingEmail: 'Липсващ имейл.',
     missingIDOfDocument: 'Липсващ идентификатор на документа за обновяване.',
@@ -112,7 +112,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     tokenNotProvided: 'Токенът не е предоставен.',
     unableToDeleteCount: 'Не беше възможно да се изтрият {{count}} от {{total}} {{label}}.',
     unableToUpdateCount: 'Не беше възможно да се обновят {{count}} от {{total}} {{label}}.',
-    unauthorized: 'Неавторизиран, трябва да влезеш, за да извършиш тази заявка.',
+    unauthorized: 'Неоторизиран, трябва да влезеш, за да извършиш тази заявка.',
     unknown: 'Неизвестна грешка.',
     unPublishingDocument: 'Имаше проблем при скриването на този документ.',
     unspecific: 'Грешка.',
@@ -213,9 +213,9 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     deletedCountSuccessfully: 'Изтрити {{count}} {{label}} успешно.',
     deletedSuccessfully: 'Изтрито успешно.',
     deleting: 'Изтриване...',
-    depth: 'Hloubka',
+    depth: 'Дълбочина',
     descending: 'Низходящо',
-    deselectAllRows: 'Деселектирай всички редове',
+    deselectAllRows: 'Демаркирай всички редове',
     document: 'Документ',
     documentLocked: 'Документът е заключен',
     documents: 'Документи',
@@ -234,8 +234,8 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     enterAValue: 'Въведи стойност',
     error: 'Грешка',
     errors: 'Грешки',
-    fallbackToDefaultLocale: 'Използвай локализация по подразбиране',
-    false: 'Ложно',
+    fallbackToDefaultLocale: 'Използвай локализацията, която е по подразбиране',
+    false: 'Невярно',
     filter: 'Филтрирай',
     filters: 'Филтри',
     filterWhere: 'Филтрирай {{label}} където',
@@ -300,8 +300,8 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     takeOver: 'Поемане',
     thisLanguage: 'Български',
     titleDeleted: '{{label}} "{{title}}" успешно изтрит.',
-    true: 'Истина',
-    unauthorized: 'Неавторизиран',
+    true: 'Вярно',
+    unauthorized: 'Неоторизиран',
     unsavedChangesDuplicate: 'Имаш незапазени промени. Искаш ли да продължиш да дупликираш?',
     untitled: 'Неозаглавен',
     updatedAt: 'Обновен на',
@@ -393,7 +393,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     aboutToRestore:
       'На път си да възстановиш този {{label}} документ до състоянието му от {{versionDate}}.',
     aboutToRestoreGlobal:
-      'На път си да възстановиш глобалния докумнт {{label}} до състоянието му от {{versionDate}}.',
+      'На път си да възстановиш глобалния документ {{label}} до състоянието му от {{versionDate}}.',
     aboutToRevertToPublished:
       'На път си да възстановиш промените на този документ до публикуваното му състояние. Сигурен ли си?',
     aboutToUnpublish: 'На път си да скриеш този документ. Сигурен ли си?',
@@ -441,7 +441,7 @@ export const bgTranslations: DefaultTranslationsObject = {
     version: 'Версия',
     versionCount_many: '{{count}} открити версии',
     versionCount_none: 'Няма открити версии',
-    versionCount_one: '{{count}} окрита версия',
+    versionCount_one: '{{count}} открита версия',
     versionCount_other: '{{count}} открити версии',
     versionCreatedOn: '{{version}} създадена на:',
     versionID: 'Идентификатор на версията',