diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 189e0c33..67a982f6 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,8 @@
-## not released
- * Removed Ruby 3.0 (EOL: 2024-03-31)
- * Upgraded to Ruby 3.1.6
+## 3.0.6 (release date: TBD)
+  * Upgraded to Ruby 3.1.6
 
 ## 3.0.5 (release date: 2024-05-18)
+ * Removed Ruby 3.0 (EOL: 2024-04-23)
  * Upgraded to Phusion Passenger 6.0.22 (from 6.0.21).
 
 ## 3.0.4 (release date: 2024-05-17)
diff --git a/image/install_image.sh b/image/install_image.sh
index 376ea617..6c6a03bb 100755
--- a/image/install_image.sh
+++ b/image/install_image.sh
@@ -8,8 +8,10 @@ run apt-get update
 if [[ "$ruby31" = 1 ]]; then run /pd_build/ruby-3.1.*.sh; fi
 if [[ "$ruby32" = 1 ]]; then run /pd_build/ruby-3.2.*.sh; fi
 if [[ "$ruby33" = 1 ]]; then run /pd_build/ruby-3.3.*.sh; fi
+if [[ "$ruby34" = 1 ]]; then run /pd_build/ruby-3.4.*.sh; fi
 if [[ "$jruby93" = 1 ]]; then run /pd_build/jruby-9.3.*.sh; fi
 if [[ "$jruby94" = 1 ]]; then run /pd_build/jruby-9.4.*.sh; fi
+if [[ "$jruby95" = 1 ]]; then run /pd_build/jruby-9.5.*.sh; fi
 if [[ "$nodejs" = 1 ]]; then run /pd_build/nodejs.sh; fi
 if [[ "$redis" = 1 ]]; then run /pd_build/redis.sh; fi
 if [[ "$memcached" = 1 ]]; then run /pd_build/memcached.sh; fi
@@ -18,6 +20,7 @@ if [[ "$python39" = 1 ]]; then run /pd_build/python.sh 3.9; fi
 if [[ "$python310" = 1 ]]; then run /pd_build/python.sh 3.10; fi
 if [[ "$python311" = 1 ]]; then run /pd_build/python.sh 3.11; fi
 if [[ "$python312" = 1 ]]; then run /pd_build/python.sh 3.12; fi
+if [[ "$python313" = 1 ]]; then run /pd_build/python.sh 3.13; fi
 
 # Must be installed after Ruby, so that we don't end up with two Ruby versions.
 run /pd_build/nginx-passenger.sh