diff --git a/src/content/learn/escape-hatches.md b/src/content/learn/escape-hatches.md
index 114d91d18..0881725c1 100644
--- a/src/content/learn/escape-hatches.md
+++ b/src/content/learn/escape-hatches.md
@@ -191,7 +191,7 @@ input { display: block; margin-bottom: 20px; }
 
 </LearnMore>
 
-## そのエフェクトは必要かも {/*you-might-not-need-an-effect*/}
+## そのエフェクトは不要かも {/*you-might-not-need-an-effect*/}
 
 エフェクトは React のパラダイムからの避難ハッチです。React の外に「踏み出して」、何らかの外部システムと同期させることができるものです。外部システムが関与していない場合（例えば、props や state の変更に合わせてコンポーネントの state を更新したい場合）、エフェクトは必要ありません。不要なエフェクトを削除することで、コードが読みやすくなり、実行速度が向上し、エラーが発生しにくくなります。