Maestral not connecting to dropbox

[bshor]

Describe the bug

Running Maestral in a Docker container on Linux (Debian 12). I used to be able to sync no problem. Now, I only see "connecting" and no files get synced.

I see a similar issue noted before but no obvious resolution.

To Reproduce

Check status inside the container. Always returns "connecting".

~$ docker run -it -v /more/dropbox/dropbox:/dropbox maestraldbx/maestral:latest ash
~ $ maestral auth link
Maestral is already linked. Use '-r' to relink to the same account or specify a new config name with '-c'.
~ $ maestral status
Maestral daemon is not running.
~ $ maestral start
Starting Maestral...        [OK]
~ $ maestral status

Account      xxxx.com (Basic)  
Usage        --                       
Status       Connecting...            
Sync errors  0         

When I try to reauthorize with -r, after entering the authorization code from the dropbox website, I get:

Could not connect to Dropbox, please try again

The log shows

2024-08-26 15:18:55 daemon INFO: Starting daemon 2024-08-26 15:19:01 manager INFO: Connecting... 2024-08-28 14:39:29 daemon INFO: Starting daemon 2024-08-28 14:39:34 manager INFO: Connecting... 2024-08-28 14:48:14 daemon INFO: Starting daemon 2024-08-28 14:48:19 manager INFO: Connecting...

Expected behaviour

Connection and authorization without issues.

System:

• Maestral version: 1.9.4
• Python version: 3.10.1
• OS: Debian 12
• Desktop environment: None
• PyQt version (for Linux GUI): not using GUI

Additional context