Add style guide page starting with capitalization for titles and section headings

[wwarriner]

What would you like to see added?

Let's build a style guide. We may simply choose one off the shelf (there are many out there). Or we can compose our own.

My preference for titles and section headings is MLA style. More info here: https://titlecaseconverter.com/rules/