diff --git a/docs/zh/docs/open/index.md b/docs/zh/docs/open/index.md
index 9eb150c..7a9cc54 100644
--- a/docs/zh/docs/open/index.md
+++ b/docs/zh/docs/open/index.md
@@ -235,69 +235,85 @@ hide:
-- :speech_left:{ .lg .middle } __思必驰__
+- :butterfly:{ .lg .middle } __科大讯飞__
---
- 一家专注于自然语言处理和语音交互技术的企业
+ 对标 ChatGPT 的星火大模型基于深度学习、以中文为核心
- [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/aispeech.md)
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/iflytek.md)
-- :simple-baidu:{ .lg .middle } __百度__
+- :video_camera:{ .lg .middle } __旷视科技__
---
- 百度文心一言是首个国内面向 C 端收费的大模型产品
+ 专注于机器学习和计算机视觉技术,在人脸识别、图像识别、智能监控等领域有着卓越的表现
- [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/baidu.md)
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/megvii.md)
-- :person_walking:{ .lg .middle } __云从科技__
+- :simple-opnsense:{ .lg .middle } __商汤科技__
---
- 一家专注于人机交互技术和人工智能应用的企业
+ 涵盖感知智能、自然语言处理、决策智能、智能内容生成等关键技术领域
- [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/cloudwalk.md)
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/sensetime.md)
-- :pen_ballpoint:{ .lg .middle } __汉王科技__
+- :simple-tencentqq:{ .lg .middle } __腾讯__
---
- 先进的文字识别技术与智能交互龙头公司
+ 在自然语言处理、计算机视觉、语音识别等领域有不错表现,被广泛应用于游戏、社交、智慧金融等领域
- [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/hw99.md)
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/tencent.md)
-- :butterfly:{ .lg .middle } __科大讯飞__
+- :simple-bytedance:{ .lg .middle } __字节跳动__
---
- 对标 ChatGPT 的星火大模型基于深度学习、以中文为核心
+ 字节跳动正在 AI 大模型领域秘密研发多个产品,包括多模态数字人产品以及 AI 生图、AI 生视频产品等
- [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/iflytek.md)
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/bytedance.md)
-- :video_camera:{ .lg .middle } __旷视科技__
+- :speech_left:{ .lg .middle } __思必驰__
---
- 专注于机器学习和计算机视觉技术,在人脸识别、图像识别、智能监控等领域有着卓越的表现
+ 一家专注于自然语言处理和语音交互技术的企业
- [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/megvii.md)
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/aispeech.md)
-- :simple-opnsense:{ .lg .middle } __商汤科技__
+- :simple-baidu:{ .lg .middle } __百度__
---
- 涵盖感知智能、自然语言处理、决策智能、智能内容生成等关键技术领域
+ 百度文心一言是首个国内面向 C 端收费的大模型产品
- [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/sensetime.md)
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/baidu.md)
-- :simple-tencentqq:{ .lg .middle } __腾讯__
+- :cloud_rain:{ .lg .middle } __百川智能__
---
- 在自然语言处理、计算机视觉、语音识别等领域有不错表现,被广泛应用于游戏、社交、智慧金融等领域
+ 这家成立仅六个月的人工智能初创企业,获得 3 亿美元融资
- [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/tencent.md)
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/baichuan.md)
+
+- :person_walking:{ .lg .middle } __云从科技__
+
+ ---
+
+ 一家专注于人机交互技术和人工智能应用的企业
+
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/cloudwalk.md)
+
+- :pen_ballpoint:{ .lg .middle } __汉王科技__
+
+ ---
+
+ 先进的文字识别技术与智能交互龙头公司
+
+ [:octicons-arrow-right-24: 了解更多](./pioneers/hw99.md)
- :blue_car:{ .lg .middle } __图森未来__
diff --git a/docs/zh/docs/open/pioneers/baichuan.md b/docs/zh/docs/open/pioneers/baichuan.md
new file mode 100644
index 0000000..e5f9a9e
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/open/pioneers/baichuan.md
@@ -0,0 +1,71 @@
+# 百川智能
+
+2023 年 10 月,这家成立仅六个月的人工智能初创企业,获得 3 亿美元融资,凭借与腾讯的关系,得以向早期成立的竞争对手急起直追。
+
+## 重点
+
+聊天机器人初创企业百川智能,成立仅六个月,已完成 3 亿美元融资,腾讯、阿里巴巴、百度和小米等参与了本轮融资。
+
+创始人与腾讯旗下的搜狗密切关系,而公司已有六款产品上市。
+
+再一次,中国又有一家人工智能 (AI) 初创公司获得了巨额融资。
+
+这次是百川智能。其微信公众号上周发布的公告披露,公司成立仅六个月,就完成新一轮的 3 亿美元(22 亿元)融资。因在早期的天使融资中获 5,000 万美元,公司在短暂的时间里,总融资规模达到 3.5 亿美元。
+
+对于一家年轻的公司来说,还算不错,尽管人工智能初创公司出了名是对现金需求巨大。
+
+百川智能最值得注意的是它与互联网巨头腾讯控股(0700.HK)间的密切关系。这些关系大多是积极的,但也喜忧参半,原因我们稍后会解释。
+最明显的是,这种关系意味着百川智能应该能够获得充足的资金来推动增长。与中国其他很多热门的人工智能初创公司一样,
+百川智能的其他投资者名单,读起来就像是中国顶尖科技公司名录,不仅包括腾讯,还有百度 (BIDU.US;9888.HK)、
+阿里巴巴 (BABA.US; 9988.HK) 和小米集团 (1810.HK)。
+
+百川智能的网站还指出,截至上周发布公告时,拥有员工 170 人,来自很多中国顶级科技公司,
+包括百度、华为、微软、腾讯和字节跳动。创始人王小川是中国最早的互联网创业者之一,大约二十年前开发出了搜狗搜索引擎。
+
+值得注意的是,迄今为止的投资者名单里全是中国机构,这并非巧合,因为美国最近采取措施,
+限制西方风险投资和私募股权投资中国人工智能企业。人工智能和高科技微芯片是两个关键领域,华盛顿方面试图在这两个领域,限制中国获得西方的技术和资金。
+
+因为是一家新公司,百川智能尚未受到美国的任何具体限制。但我们预计该公司被美国商务部列入「实体名单」,
+在获取最尖端的西方技术方面受限只是个时间问题。过去两年,中国另外两家更先进的人工智能公司商汤 (0020.HK)
+和第四范式(6682.HK)均在香港 IPO 前后被列入该名单,打击了对其股票的需求。
+
+更重要的是,商汤还被列入了美国财政部的另一个黑名单,禁止美国投资者购买该公司股票。
+第四范式还没被列入该名单,但这一结局似乎不可避免。
+
+百川智能最新的融资公告未提到估值,但我们怀疑可能仍低于 10 亿美元,这是公司迈进「独角兽」行列的门槛。
+尽管如此,由于其背景以及与腾讯的密切关系,这家公司看起来仍值得关注。
+
+## 与腾讯的关系
+
+在中国科技界,百川智能的创始人王小川因为在搜狗的经历而闻名,在搜狗成立之后的大部分时间里,
+它都属于中国最早的门户网站之一搜狐(SOHU.US)。从某些方面来说,这是一项重大成就,但也带来些许的负面影响。
+
+尽管起步较早,并先后得到了搜狐和腾讯等知名互联网公司的大力支持,但王小川始终未能将搜狗,
+变成中国互联网搜索市场的主要参与者。早期,这个市场由谷歌主导,但在拒绝删除敏感内容后,谷歌最终于 2010 年退出中国市场。
+
+但在退出之前,谷歌在中国的市场份额就已经输给了百度,后者在利润丰厚的中国搜索市场,占据了十多年主导地位。
+搜狗和其他几个挑战者,在百度的阴影下努力了多年,始终没能取得成功。2013 年,搜狗与腾讯旗下的搜索引擎搜搜合并,
+腾讯成为合并后公司的主要投资者,这对搜狗的发展起到了重要的推动作用。
+
+搜狗于 2017 年在纽约上市,2021 年完成与腾讯合并从美退市,成为后者旗下的全资子公司。
+但即使有这些优势,搜狗仍然远远落后于百度,截至 8 月,它仅占中国搜索市场的 10%。
+
+搜狗曾经有几个绝佳的机会,可以从百度那里抢走市场份额,尤其是 2016 年百度曝出重大丑闻,
+它将付费内容与自然搜索结果混在一起,却不向用户披露相关事实。
+
+归根结底,王小川曾有大好机会成为中国互联网真正的巨头,但却始终未能实现这一潜力。
+所以,他在百川智能会有更好的运气吗?
+
+据公司网站介绍,尽管成立时间不长,但该公司已经推出了六款产品。它们都是大语言模型(LLM)聊天机器人,类似于 ChatGPT 那种。
+百川智能之所以能够如此迅速地将如此多的产品推向市场,意味着它的横空出世,离不开与搜狗的密切合作,
+尽管王小川已于 2021 年正式从后者离职。今年 4 月推出百川智能时,王小川在接受采访时表示,他的创始团队中,
+有很大一部分来自搜狗,不过他又补充说,不到总数的一半。
+
+这意味着腾讯仍是这家公司背后最大的力量,这无疑将有助于其发展。
+
+除了让如此多的产品快速上线和运行之外,百川智能另一引人注目点,是因为在 8 月底,
+成为八家获政府首批公开发布聊天机器人的公司之一。这似乎也表明公司与政府关系密切,由于聊天机器人的敏感性,这种关系在中国非常重要。
+
+总而言之,百川智能只是最近出现的众多中国人工智能初创企业之一,而且在这个需要大笔烧钱的行业里来得相对较晚。
+百川智能与腾讯的密切联系似乎增加了它成功的机会,这是其他许多独立公司所没有,但真正成功还需要市场的认可,
+而这正是王小川在搜狗始终未能做到的。
diff --git a/docs/zh/docs/open/pioneers/bytedance.md b/docs/zh/docs/open/pioneers/bytedance.md
new file mode 100644
index 0000000..a957f64
--- /dev/null
+++ b/docs/zh/docs/open/pioneers/bytedance.md
@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+hide:
+ - toc
+---
+
+# 字节跳动
+
+2024 年 2 月 28 日,界面新闻从多个知情人士处获悉,字节跳动正在 AI 大模型领域秘密研发多个产品,其中包括多模态数字人产品以及 AI 生图、AI 生视频产品等。
+
+据一位知情人士透露,其在去年下半年见到了字节跳动多模态数字人产品的 demo,整体感觉还不错。
+
+另据界面新闻了解,字节跳动旗下剪映已在数月前组建封闭团队,秘密研发 AI 产品。目前,该团队仍处于严格保密阶段,研发的产品还未上线。
+
+界面新闻向字节跳动方面求证上述消息。截至发稿,暂未得到回应。
+
+一位接近字节跳动的知情人士称,去年一年,字节跳动创始人张一鸣将主要精力都花在了 AI 上,足以窥见这家公司对 AI 业务的重视程度。
+
+目前,字节跳动在 AI 大模型相关产品的研发上采取从模型层到应用层的全面布局、多条腿走路的模式。
+
+在基础大模型领域,去年 8 月,该公司上线首个大语言模型“豆包”及多模态大模型 BuboGPT。其抖音云雀大模型通过首批《生成式人工智能服务管理暂行办法》备案,面向公众开放。
+
+几天前,字节跳动还发布文生图开放模型 SDXL-Lightning,该模型能够在 2 步或 4 步内生成极高质量和分辨率的图像,将生成速度加快十倍。
+
+在 AI 应用层,字节跳动已于去年 11 月成立了新 AI 部门 Flow,目前已经推出了三款 AI 对话类产品,包括豆包、扣子和 Cici。在基础大模型层,字节跳动在语言和图像两种模态上均进行了布局,两个团队均向 TikTok 技术负责人朱文佳汇报。
+
+另一位接近字节跳动的人士透露,该公司目前在大模型布局上面临着较大压力,因其去年在自研还是投资问题上出现了战略摇摆。
+
+上述人士称,字节跳动最初准备以投资形式进入大模型领域,一度考虑投资大模型公司 MiniMax 和阶跃星辰,但在去年 6 月决定放弃投资外部大模型公司,转向自研。
+
+“在自研上,字节跳动的进步并没有比创业公司快。在投资上,特别是阿里巴巴近期大手笔投资月之暗面之后,字节跳动完全放弃投资的战略选择正确与否还需要重新评估。”上述知情人士表示。
+
+但多位了解字节跳动大模型情况的人士强调,现在不能完全否定其在 AI 大模型领域的布局。在所有字节系产品中,当下最有希望承接字节跳动 AI 大模型落地的产品就是剪映。
+
+其中一位知情人士分析称,剪映是一个视频创作工具,处于内容创作的上游,往 AI 方向走即文生视频。此外,剪映创作的视频内容有抖音承接,创作者后续使用字节系的文生视频、多模态数字人产品创作内容,都有较大的想象空间。
+
+今年春节前,原抖音集团 CEO 张楠辞任 CEO 一职,称未来将把精力聚焦在剪映的发展上。这一动作也被诸多业内人士解读为,字节跳动要通过剪映在文生视频方向上发力。
+
+“剪映目前需要先把创作素材的问题解决,包括视频类、动画类等方面的各种个性化素材。”上述知情人士表示。
diff --git a/docs/zh/navigation.yml b/docs/zh/navigation.yml
index a242ef7..60539e1 100644
--- a/docs/zh/navigation.yml
+++ b/docs/zh/navigation.yml
@@ -271,14 +271,16 @@ nav:
- 硬件厂商:
- 华为: open/hardware/huawei.md
- 国内 AI 先锋企业:
+ - 科大讯飞: open/pioneers/iflytek.md
+ - 旷视科技: open/pioneers/megvii.md
+ - 商汤科技: open/pioneers/sensetime.md
+ - 腾讯: open/pioneers/tencent.md
+ - 字节跳动: open/pioneers/bytedance.md
- 思必驰: open/pioneers/aispeech.md
- 阿里巴巴: open/pioneers/alibaba.md
- 百度: open/pioneers/baidu.md
+ - 百川智能: open/pioneers/baichuan.md
- 云从科技: open/pioneers/cloudwalk.md
- 汉王科技: open/pioneers/hw99.md
- - 科大讯飞: open/pioneers/iflytek.md
- - 旷视科技: open/pioneers/megvii.md
- - 商汤科技: open/pioneers/sensetime.md
- - 腾讯: open/pioneers/tencent.md
- 图森未来: open/pioneers/tusimple.md
- 云知声: open/pioneers/unisound.md
\ No newline at end of file