Este mod se ha creado para funcionar de manera independiente a cualquier traducción existente para DST siempre y cuando esta no haya realizado sus propias implementaciones similares a las de este mod, pero se ha hecho utilizando como referente el mod de traducción de joshua_vlad, esto no significa que no sea posible utilizarlo con cualquier otro mod de traducción, pero es importante resaltar que probablemente veas irregularidades muy menores que para nada afectarán el funcionamiento principal del mod.
- Muestra los adjetivos de humedad de todos los objetos al final del nombre de este último y con el género correspondiente, lo que significa que, si antes se mostraba algo como Resbaladizo/a Hacha, ahora lo verás como Hacha Resbaladiza.
- Los cultivos gigantes encerados ahora mostrarán este último adjetivo al final de su nombre también, resultando en algo como Zanahorias Gigantes Enceradas.
- Los planos de objetos ahora formarán correctamente su nombre con la forma Planos para {nombre del objeto} en lugar de {nombre del objeto} Plano.
- El estado de las criaturas de bolsillo (abejas, arañas, conejos, etc.) también se mostrará en el orden correcto, por lo que una abeja con hambre se verá como Abeja Hambrienta y esta misma a punto de morir como Abeja muy Hambrienta.
- De igual manera, los objetos deteriorables como los alimentos o ciertas armas y atuendos se mostrarán ahora de una manera similar a, por ejemplo, Huevos con tocino Rancios y Huevos con tocino Caducados.
- El estado de las mascotas se mostrará al final de estas y con el género correcto, por lo que ahora será una Mocovejita Regordeta y no una Mocovejita Regordete.
- Los pegotes húmedos ahora se mostrarán como Pegote muy Húmedo y no muy Pegote Húmedo.
- Algunos alimentos condimentados modificarán su nombre para evitar redundancias del estilo Chile picante Picante, este caso ahora se mostrará como Chile Extrapicante.
- Unos cuantos cambios menores extra similares a todo lo de arriba. Supongo que ya entendiste el punto de este mod.
Este mod no es un mod de traducción que se encargue de traducir el nuevo contenido de DST, este mod se podría ver como una especie de extensión para apoyar a un mod de traducción con funcionalidades que no pueden ser conseguidas simplemente traduciendo el juego con las principales herramientas que este te brinda, que son básicamente archivos .PO. Desgraciadamente no es tan sencillo conseguir cosas tan simples como las descritas arriba debido a que DST (ni DS) no cuenta con una implementación completa para lenguajes con géneros gramaticales.
Este mod tampoco corrige nada que no pueda ser corregido desde un archivo .PO, es decir, algo que no pueda ser solucionado por el autor de la traducción que estés utilizando.
Este mod también se encuentra en Steam.