feat(container)!: Update image ghcr.io/home-assistant-libs/python-mat…

…ter-server to v6 (#495)

| datasource | package                                          | from  | to    |
| ---------- | ------------------------------------------------ | ----- | ----- |
| docker     | ghcr.io/home-assistant-libs/python-matter-server | 5.9.0 | 6.1.2 |

Co-authored-by: anthonyenr1quez-renovate[bot] <117547040+anthonyenr1quez-renovate[bot]@users.noreply.github.com>

home/home-assistant/matter-server/helm-release.yaml

@@ -26,7 +26,7 @@ spec:
   values:
     image:
       repository: ghcr.io/home-assistant-libs/python-matter-server
-      tag: 5.9.0@sha256:f857a093129151ac300cfc1d57bd6c3f65917e00d214d8d78e752174357e30ee
+      tag: 6.1.2@sha256:173f651f4dac7ac0f817fc4062acb5c3a8c0e648a78578a6f7912111a58738b4
     nodeSelector:
       kubernetes.io/hostname: gulsun
     controller: