New translations jamesdsp_en.ts (French)

Audio4Linux · Dec 24, 2023 · 49a54b3 · 49a54b3
1 parent b4339a7
commit 49a54b3
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
diff --git a/resources/translations/jamesdsp_fr.ts b/resources/translations/jamesdsp_fr.ts
@@ -785,12 +785,12 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we&apos;ll
       <location filename="../../src/interface/fragment/FirstLaunchWizard.ui" line="1923"/>
       <location filename="../../src/interface/fragment/FirstLaunchWizard.ui" line="2131"/>
       <source>Next &gt;</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Suivant &gt;</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/fragment/FirstLaunchWizard.ui" line="433"/>
       <source>Run in background?</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Exécuter en arrière-plan?</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/fragment/FirstLaunchWizard.ui" line="903"/>
@@ -820,12 +820,12 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we&apos;ll
     <message>
       <location filename="../../src/interface/fragment/FirstLaunchWizard.ui" line="2362"/>
       <source>Telegram</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Telegram</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/fragment/FirstLaunchWizard.ui" line="2437"/>
       <source>Close</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Fermer</translation>
     </message>
   </context>
   <context>
@@ -943,7 +943,7 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we&apos;ll
     <message>
       <location filename="../../src/subprojects/AutoEqIntegration/GzipDownloaderDialog.cpp" line="62"/>
       <source>Error</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/subprojects/AutoEqIntegration/GzipDownloaderDialog.cpp" line="71"/>
@@ -967,24 +967,24 @@ However, before you can begin playing around with JamesDSP for Linux, we&apos;ll
     <message>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.ui" line="113"/>
       <source>Enable</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Activer</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.ui" line="120"/>
       <source>Reset</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Réinitialiser</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.ui" line="127"/>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.cpp" line="161"/>
       <source>Create new script</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Créer nouveau script</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.cpp" line="80"/>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.cpp" line="138"/>
       <source>Error</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.cpp" line="80"/>
@@ -1001,7 +1001,7 @@ Please select another one</source>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.cpp" line="168"/>
       <source>Edit script</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Modifier le scénario</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/interface/LiveprogSelectionWidget.cpp" line="241"/>
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Please select another one</source>
     <message>
       <location filename="../../src/MainWindow.ui" line="26"/>
       <source>JamesDSP for Linux</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>JamesDSP pour Linux</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/MainWindow.ui" line="106"/>
@@ -1024,12 +1024,12 @@ Please select another one</source>
     <message>
       <location filename="../../src/MainWindow.ui" line="109"/>
       <source>Dynamic bass boost</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Amplification dynamique des basses</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/MainWindow.ui" line="121"/>
       <source>Maximum gain</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Gain maximal</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/MainWindow.ui" line="156"/>
@@ -1039,12 +1039,12 @@ Please select another one</source>
     <message>
       <location filename="../../src/MainWindow.ui" line="159"/>
       <source>Analog modelling</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Modélisation analogique</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/MainWindow.ui" line="171"/>
       <source>Preamp (Harmonics)</source>
-      <translation type="unfinished"/>
+      <translation>Préampli (harmoniques)</translation>
     </message>
     <message>
       <location filename="../../src/MainWindow.ui" line="194"/>