Merge storybook-prep improvements

[thomassth]

Merging cleanup efforts from storybook-prep branch

• Radium calls updated
• Connect calls updated

[patcon]

I have no opinion on whether this goes into edge-civictechto (I hope to upstream it later), but pls ensure it doesn't get deleted -- it's intended to be a long-lived branch, not a feature branch :)

[NewJerseyStyle]

Any relationship with #100 ? @yshng any idea?

[thomassth]

Probably superceded by #93, close after that's done

[patcon]

To explain: this branch only existed to be the minimal changeset upstream needed to get storybook working. it's a tracking branch, and wasn't expected to be merged/deleted locally until the changes were no longer needed upstream

[patcon]

The polis-storybook repo should be relying on this still. This PR is a prob a bit confusing in its existence, bc the only diff that matters for my purposes is against upstream edge: compdemocracy/polis@edge...CivicTechTO:polis:storybook-prep

I would recommend closing this PR and maybe protecting the branch (it's too bad that it's not easy to add notes to branches about why they exist)

[NewJerseyStyle]

Every time I saw the PR title and the message at the top by @thomassth I get confused if any action should take 🤣

[patcon]

Solved? Pls re-open if I've misunderstood :)