Support multiple entry points per controller

Now you can do this:

class BarController < ApplicationController
  webpacked_entry %w(vendor bar)
end