forked from clarklab/chowdown
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
66 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,66 @@ | ||
--- | ||
|
||
layout: recipe | ||
title: "Pain irlandais" | ||
images: | ||
- image: | ||
path: soda-bread/soda-bread-1.jpg | ||
alt: "Des tranches qui se tiennent bien, une belle croûte, une mie légère et friable." | ||
- image: | ||
path: soda-bread/soda-bread-2.jpg | ||
alt: "Vu du dessus, l’incision en croix permet de constater que le pain a bien gonflé à la cuisson." | ||
- image: | ||
path: soda-bread/soda-bread-3.jpg | ||
alt: "Il ne faut évidemment pas s’attendre à un pain boulanger, mais ça dépanne bien sans trop demander de travail." | ||
cuisines: [américaine, écossaise, irlandaise, serbe] | ||
courses: [accompagnement] | ||
tags: [quick bread] | ||
|
||
preptime: 10 min | ||
cooktime: 45 min | ||
yield: 16 tranches | ||
|
||
storage: 2–3 jours enroulé dans un chiffon. | ||
|
||
nutrition: | ||
servingSize: 16 | ||
weight: 587 | ||
calories: 1281.42 | ||
fatContent: 17.74 | ||
saturatedFatContent: 7.17 | ||
carbohydrateContent: 210.14 | ||
sugarContent: 5.79 | ||
fiberContent: 33.45 | ||
proteinContent: 50.79 | ||
sodiumContent: 5.71 | ||
|
||
components: | ||
- Lait fermenté | ||
|
||
ingredients: | ||
- 150g de farine complète T150 | ||
- 100g de farine T65 | ||
- 80g de son d’avoine | ||
- 25cl de lait fermenté | ||
- 1 cuillère à café soit 5g de bicarbonate alimentaire | ||
- 1/2 cuillère à café soit 2g de sel | ||
|
||
directions: | ||
- Préchauffez le four à 200°C. | ||
- Dans un bol, tamisez les farines, ajoutez le son d’avoine, le sel, le bicarbonate, et mélangez. | ||
- Faites un puits au centre et versez le lait fermenté. Mélangez le tout en humidifiant vos mains ou à l’aide d’une cuillère en bois, en faisant des mouvements circulaires jusqu’à obtenir une pâte homogène sans grumeau. Ne travaillez pour autant pas trop la pâte, au risque de finir avec un pain très dense. | ||
- Formez une boule. Vous pouvez ajouter un peu d’eau ou de farine en fonction de la texture de la pâte. | ||
- Reversez la boule sur un plan de travail fariné, abaissez et travaillez-la à la main pour former un beau pain bien arrondi de 4–5 cm d’épaisseur. | ||
- Déposez ensuite le pain sur une plaque recouverte de papier cuisson. | ||
- Incisez avec un couteau très tranchant pour former une croix sur le dessus. | ||
- Enfournez pour 40 minutes ou jusqu’à ce que le pain soit bien coloré et sonne creux quand on tapote le dessous. | ||
- Retournez-le et faites cuire le dessous pendant 5 minutes, jusqu’à coloration. | ||
- Laissez refroidir sur une grille. | ||
|
||
--- | ||
|
||
Un pain rapide sans repos ni pétrissage puisqu’il n’est pas réalisé avec de la levure boulangère. Celle-ci est en effet remplacée par le bicarbonate alimentaire, qui va faire lever le pain à l’aide de l’acidité du lait fermenté. Évidemment, on obtiendra pas la même texture de mie, mais c’est une recette qui dépanne bien. Bien mieux que le [pain express](pain-express.html) pour sandwich en tout cas. | ||
|
||
Dans cette version, j’introduis la farine complète et le son pour enrichir le pain en protéines et fibres, mais vous pouvez utiliser n’importe quelle farine ou mélange. Seule la quantité changera plus ou moins, les farines n’absorbant pas la même quantité de liquide. Je préfère le souligner car il faut y aller lentement si vous n’avez pas l’habitude d’en consommer – pour simplifier la recommandation s’établit à 30g par jour, mais si vous êtes en-dessous, vous ne pouvez pas augmenter d’un coup pour l’atteindre, votre système digestif vous le fera comprendre assez rapidement. | ||
|
||
Ce pain est déclinable à l’envi, c’est vraiment le principe de base du lait fermenté et bicarbonate qu’il faut retenir de la recette. Certains n’hésitent d’ailleurs pas à y ajouter un œuf, de l’huile d’olive ou du beurre, du miel, des raisins secs ou des noix… |
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.
Loading
Sorry, something went wrong. Reload?
Sorry, we cannot display this file.
Sorry, this file is invalid so it cannot be displayed.