fix rendering of values after multiline keys

nestedtext/nestedtext.py

@@ -1534,12 +1534,14 @@ def render_dict_item(self, key, value, keys, values):
         )
         if multiline_key_required:
             key = "\n".join(": "+l if l else ":" for l in key.split("\n"))
+            if self.is_a_dict(value) or self.is_a_list(value):
+                return key + self.render_value(value, keys, values)
             if is_str(value):
                 # force use of multiline value with multiline keys
                 value = convert_returns(value)
-                return key + "\n" + add_leader(value, self.indent*" " + "> ")
             else:
-                return key + self.render_value(value, keys, values)
+                value = self.render_value(value, keys, values)
+            return key + "\n" + add_leader(value, self.indent*" " + "> ")
         else:
             return add_prefix(key + ":", self.render_value(value, keys, values))
 

tests/test_nestedtext.py

@@ -10,6 +10,7 @@
 from inform import Error, Info, render, indent, join, dedent
 from quantiphy import Quantity
 import subprocess
+import json
 
 test_api = Path(__file__).parent / 'official_tests' / 'api'
 import sys; sys.path.append(str(test_api))
@@ -2057,4 +2058,27 @@ def test_file_descriptors(tmp_path):
     assert results.stderr == b""
     assert results.returncode == 0
 
+# test_andyde {{{2
+def test_andyde(tmp_path):
+    data_python = {
+        "http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}kcfgfile": None,
+        "http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}group": {
+            "http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}entry": [
+                {"{http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}default": 250},
+                {"{http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}default": "krunner,yakuake"}
+            ]
+        }
+    }
+    data_after_round_trip = {
+        "http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}kcfgfile": "",
+        "http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}group": {
+            "http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}entry": [
+                {"{http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}default": "250"},
+                {"{http://www.kde.org/standards/kcfg/1.0}default": "krunner,yakuake"}
+            ]
+        }
+    }
+    data_as_nt = nt.dumps(data_python)
+    assert nt.loads(data_as_nt) == data_after_round_trip
+
 # vim: fdm=marker