Rev166 - Minor improvement

Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Namers_WorldFeatures.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <li>r_name(p=0.2)->isla [narrative_name]</li>
     <li>terrain_word(p=4)->islas</li>
     <li>terrain_word(p=3)->islas</li>
-    <li>terrain_word(p=3)->archipielago</li>
+    <li>terrain_word(p=3)->archipiélago</li>
     <li>terrain_word->arrecife</li>
     <li>terrain_word->atolón</li>
     <li>terrain_word->atolón</li>
@@ -78,7 +78,6 @@
     <li>terrain_word(p=3)->bosque boreal</li>
     <li>terrain_word->taiga</li>
     <li>terrain_word->arboleda</li>
-    <li>terrain_word->arbolada</li>
     <li>terrain_word->parque</li>
     <li>terrain_word->bosquecillo</li>
   </NamerBorealForest.rulePack.rulesStrings>
@@ -161,7 +160,6 @@
     <li>terrain_word(p=0.5)->macizo</li>
     <li>terrain_word(p=0.3)->glaciar</li>
     <li>terrain_word(p=0.3)->fiordo</li>
-    <li>terrain_word(p=0.3)->fiordo</li>
     <li>terrain_word(p=0.3)->macizo</li>
     <li>terrain_word(p=0.3)->hielo perpetuo</li>
   </NamerIceSheet.rulePack.rulesStrings>
@@ -183,7 +181,6 @@
     <li>terrain_word->arrecife</li>
     <li>terrain_word->atolón</li>
     <li>terrain_word->islote</li>
-    <li>terrain_word->islote</li>
     <li>terrain_word->farallón</li>
   </NamerIsland.rulePack.rulesStrings>
 
@@ -205,7 +202,7 @@
     <li>terrain_word->lago</li>
     <li>terrain_word->cuenca</li>
     <li>terrain_word->reservorio</li>
-    <li>terrain_word(p=0.3)->laguna</li>
+    <li>terrain_word(p=0.3)->charca</li>
     <li>terrain_word(p=0.3)->laguna</li>
     <li>terrain_word(p=0.3)->lago</li>
   </NamerLake.rulePack.rulesStrings>
@@ -292,10 +289,10 @@
     <li>terrain_word->lake</li>
   -->
   <NamerSea.rulePack.rulesStrings>
-    <li>standardname(p=0.1)->mar [narrative_name]</li>
+    <li>standardname(p=0.1)->lago [narrative_name]</li>
     <li>terrain_word(p=6)->mar</li>
     <li>terrain_word->océano</li>
-    <li>terrain_word->océano</li>
+    <li>terrain_word->lago</li>
   </NamerSea.rulePack.rulesStrings>
 
   <!-- EN:

Core/Keyed/Dialogs_Various.xml

@@ -46,13 +46,13 @@
 
   <!-- Recovered from errors caused by mods -->
   <!-- EN: Recovered from incompatible or corrupted mods errors -->
-  <RecoveredFromErrorsDialogTitle>El juego se ha recuperado de un error de incompatibilidad o corrupción del mod</RecoveredFromErrorsDialogTitle>
+  <RecoveredFromErrorsDialogTitle>Recuperación por mods incomptaibles o corruptos</RecoveredFromErrorsDialogTitle>
   <!-- EN: It seems that some of the active mods were causing errors.\n\nThey were incompatible with each other, designed for a different version of RimWorld, or corrupted.\n\nAll mods have been disabled and can be activated again in the mods dialog. -->
-  <RecoveredFromErrorsText>Parece que alguno de los mods activos estuvo causando errores.\n\nEran incompatibles entre ellos, fueron designados para otra versión de RimWorld o estaban corruptos.\n\nTodos los mods fueron desactivados pero pueden ser reactivados de nuevo en el menú de mods.</RecoveredFromErrorsText>
+  <RecoveredFromErrorsText>Parece que alguno de los mods activos estuvo causando errores.\n\nEran incompatibles entre ellos, fueron designados para otra versión de RimWorld o estaban corruptos.\n\nTodos los mods han sido desactivados, pero pueden ser reactivados de nuevo en el menú de mods.</RecoveredFromErrorsText>
 
   <!-- Errors during loading -->
   <!-- EN: Error while loading assets -->
-  <ErrorWhileLoadingAssetsTitle>Error cargando activos</ErrorWhileLoadingAssetsTitle>
+  <ErrorWhileLoadingAssetsTitle>Error cargando recursos</ErrorWhileLoadingAssetsTitle>
   <!-- EN: An error occurred while loading game assets. See error log for more information. -->
   <ErrorWhileLoadingAssets>Un error ha ocurrido mientras se cargaban los archivos. Revisa el registro para más información.</ErrorWhileLoadingAssets>
   <!-- EN: The game is currently running with custom mods - they may or may not cause these problems. -->
@@ -68,7 +68,7 @@
 
   <!-- Unloaded mod with an assembly -->
   <!-- EN: The mod list has changed. The game will now restart automatically. -->
-  <ModsChanged>La lista de mods ha cambiado. Ahora el juego se reiniciará automáticamente.</ModsChanged>
+  <ModsChanged>La lista de mods ha cambiado. El juego se reiniciará automáticamente.</ModsChanged>
   <!-- EN: Something went wrong while restarting the game. The game can't fully unload modified code from deactivated mods, so code from deactivated mods may still be active.\n\nIt's recommended that you quit and restart the game now to load all mods cleanly. -->
   <FailedToRestart>Algo salió mal al reiniciar el juego. El juego no puede descargar completamente el código modificado de los mods desactivados, por lo que el código de los mods desactivados aún puede estar activo.\n\nSe recomienda que salgas y reinicies el juego ahora para cargar todos los mods limpiamente.</FailedToRestart>
   <!-- EN: Restarting -->
@@ -116,7 +116,7 @@
   <!-- EN: Saved as {0}. -->
   <SavedAs>Guardado como {0}.</SavedAs>
   <!-- EN: Please enter a name. -->
-  <NeedAName>Por favor, escribe un nombre</NeedAName>
+  <NeedAName>Por favor, escribe un nombre.</NeedAName>
   <!-- EN: Loading -->
   <LoadingLongEvent>Cargando</LoadingLongEvent>
   <!-- EN: Saving -->