Rev165 - Minor fixes

Ludeon · Oct 7, 2024 · 5d7c159 · 5d7c159
1 parent 7a0cadc
commit 5d7c159
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 11 additions and 11 deletions.
diff --git a/Core/DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Tribal.xml b/Core/DefInjected/PawnKindDef/PawnKinds_Tribal.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
   <Tribal_Berserker.labelPlural>bersérker</Tribal_Berserker.labelPlural>
 
   <!-- EN: berserker chief -->
-  <Tribal_ChiefMelee.label>jefe berserker</Tribal_ChiefMelee.label>
+  <Tribal_ChiefMelee.label>jefe bersérker</Tribal_ChiefMelee.label>
   <Tribal_ChiefMelee.labelFemale>jefa bersérker</Tribal_ChiefMelee.labelFemale>
   <Tribal_ChiefMelee.labelPlural>jefes bersérker</Tribal_ChiefMelee.labelPlural>
 

diff --git a/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Art_DescriptionsPhysical.xml b/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Art_DescriptionsPhysical.xml
@@ -53,9 +53,9 @@
     <li>physical_description_root->An engraving on this weapon [depicts] [image]. [desc_sentence_group]</li>
   -->
   <ArtDescription_WeaponGun.rulePack.rulesStrings>
-    <li>physical_description_root->Esta arma tiene grabada una [depiction] de [image]. [desc_sentence_group]</li>
-    <li>physical_description_root->Esta arma contiene una [depiction] de [image]. [desc_sentence_group]</li>
-    <li>physical_description_root->El grabado en esta arma [depicts] a [image]. [desc_sentence_group]</li>
+    <li>physical_description_root->Este arma tiene grabada una [depiction] de [image]. [desc_sentence_group]</li>
+    <li>physical_description_root->Este arma contiene una [depiction] de [image]. [desc_sentence_group]</li>
+    <li>physical_description_root->El grabado en este arma [depicts] a [image]. [desc_sentence_group]</li>
   </ArtDescription_WeaponGun.rulePack.rulesStrings>
 
   <!-- EN:
@@ -64,9 +64,9 @@
     <li>physical_description_root->An engraving on this weapon [depicts] [image]. [desc_sentence_group]</li>
   -->
   <ArtDescription_WeaponMelee.rulePack.rulesStrings>
-    <li>physical_description_root->Esta arma esta grabada con una [depiction] de [image]. [desc_sentence_group]</li>
-    <li>physical_description_root->Esta arma contiene una [depiction] de [image]. [desc_sentence_group]</li>
-    <li>physical_description_root->El grabado en esta arma [depicts] a [image]. [desc_sentence_group]</li>
+    <li>physical_description_root->Este arma está grabada con una [depiction] de [image]. [desc_sentence_group]</li>
+    <li>physical_description_root->Este arma contiene una [depiction] de [image]. [desc_sentence_group]</li>
+    <li>physical_description_root->El grabado en este arma [depicts] a [image]. [desc_sentence_group]</li>
   </ArtDescription_WeaponMelee.rulePack.rulesStrings>
 
 </LanguageData>
diff --git a/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Art_ImagesTaleless.xml b/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Art_ImagesTaleless.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <li>image->un [Character] [desc_pawn] comiendo [VegetableAny]</li>
     <li>image->[Quantity_adjphrase] [PersonJob_Plural] comiendo [VegetableAny]s juntos</li>
     <li>image->una celebridad local que se llama [NamePerson] [desc_pawn]</li>
-    <li>image->un [Character_Human] vistiendo [ApparelIndef] y [desc_pawn]</li>
+    <li>image->un [Character_Human] vistiendo [ApparelIndef] [desc_pawn]</li>
     <li>image->[CommunityIndef]</li>
     <li>image->[TerrainFeatureIndef]</li>
     <li>image->[WeaponIndef]</li>

diff --git a/Core/DefInjected/TipSetDef/Tips.xml b/Core/DefInjected/TipSetDef/Tips.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
   <!-- EN: It’s never game over. If everyone is dead or gone, you can create new wanderers to take over the remains of your colony. -->
   <GameplayTips.NeverGameOver>El juego nunca termina. Si todo el mundo muere o desaparece, puedes crear vagabundos que se hagan cargo de los restos de tu colonia.</GameplayTips.NeverGameOver>
   <!-- EN: Store books in bookcases. This increases the beauty of a room, makes nearby research benches faster, and increases the XP and recreation gained from reading. -->
-  <GameplayTips.StoreBooksInBookcases>Guarda los libros en estanterías. De este modo, aumentarás la belleza de una habitación, acelerarás las mesas de investigación cercanas y se incrementa la experiencia y el ocio que se obtiene con la lectura.</GameplayTips.StoreBooksInBookcases>
+  <GameplayTips.StoreBooksInBookcases>Guarda los libros en estanterías. De este modo, aumentarás la belleza de una habitación, acelerarás las mesas de investigación cercanas y se incrementará la experiencia y el ocio que se obtiene con la lectura.</GameplayTips.StoreBooksInBookcases>
   <!-- EN: Want a newly crafted item to be taken to a specific shelf? Once a shelf is named or linked with other shelves, it will appear as a hauling destination in the bill’s “Details…” window. -->
   <GameplayTips.TakeToShelves>¿Quieres que un objeto recién fabricado se lleve a una estantería concreta? Cuando una estantería tenga nombre o esté vinculada a otras estanterías, aparecerá como destino de transporte en la pestaña "Detalles..." de la ventana del proyecto.</GameplayTips.TakeToShelves>
   <!-- EN: You can change to a 12 hour clock, or change Celsius temperatures to Fahrenheit, in the options menu. -->

diff --git a/Core/Keyed/Messages.xml b/Core/Keyed/Messages.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
   <MessageVisitorsAnomalousWeather>Los {0} de {1} están abandonando el mapa por el tiempo peligroso.</MessageVisitorsAnomalousWeather>
 
   <!-- EN: {0} worn by {1_nameFull} deteriorated away to nothing. -->
-  <MessageWornApparelDeterioratedAway>El artículo "{0}" que vestía {1_nameFull} se ha deshecho por completo.</MessageWornApparelDeterioratedAway>
+  <MessageWornApparelDeterioratedAway>{0_definite} que vestía {1_nameFull} se ha deteriorado por completo.</MessageWornApparelDeterioratedAway>
   <!-- EN: {0} has deteriorated away in storage. -->
   <MessageDeterioratedAway>{0_indefinite} se ha deteriorado en el almacén.</MessageDeterioratedAway>
 

diff --git a/Core/WordInfo/Gender/new_words.txt b/Core/WordInfo/Gender/new_words.txt
@@ -1 +1 @@
-jefe berserker
+