Skip to content

Commit

Permalink
Rev98 Improvements in gender and prepositions
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Wolf-Igmc4
Wolf-Igmc4 committed Apr 17, 2024
1 parent 0a3ddc2 commit fad3190
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 76 additions and 76 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions Biotech/DefInjected/RitualOutcomeEffectDef/Ritual_Outcomes.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -24,15 +24,15 @@
<!-- EN: Additionally, the mother will have a {0_percentage} chance to die during birth. -->
<ChildBirth.extraOutcomeDescriptions.0.description>Además, la madre tendrá un {0_percentage} de probabilidades de morir durante el parto.</ChildBirth.extraOutcomeDescriptions.0.description>
<!-- EN: Still -->
<ChildBirth.outcomeChances.0.label>Muerto</ChildBirth.outcomeChances.0.label>
<ChildBirth.outcomeChances.0.label>muerto</ChildBirth.outcomeChances.0.label>
<!-- EN: {MOTHER_labelShort}'s baby was stillborn. -->
<ChildBirth.outcomeChances.0.description>El bebé de {MOTHER_labelShort} nació muerto.</ChildBirth.outcomeChances.0.description>
<!-- EN: Sick -->
<ChildBirth.outcomeChances.1.label>Enfermo</ChildBirth.outcomeChances.1.label>
<ChildBirth.outcomeChances.1.label>enfermo</ChildBirth.outcomeChances.1.label>
<!-- EN: {MOTHER_labelShort} gave birth to a baby. Unfortunately, the baby is sick. -->
<ChildBirth.outcomeChances.1.description>{MOTHER_labelShort} ha dado a luz a un bebé. Por desgracia, el bebé está enfermo.</ChildBirth.outcomeChances.1.description>
<!-- EN: Healthy -->
<ChildBirth.outcomeChances.2.label>Saludable</ChildBirth.outcomeChances.2.label>
<ChildBirth.outcomeChances.2.label>saludable</ChildBirth.outcomeChances.2.label>
<!-- EN: {MOTHER_labelShort} gave birth to a healthy baby! -->
<ChildBirth.outcomeChances.2.description>¡{MOTHER_labelShort} ha dado a luz a un bebé sano!</ChildBirth.outcomeChances.2.description>

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Art_Descriptions.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -317,7 +317,7 @@
<li>style_clause->la imagen contrasta [ConceptAnyFull] con [ConceptAnyFull]</li>
<li>style_clause->la estructura [composition] de la imagen casi entra en conflicto con el estilo [artstyle_adj]</li>
<li>style_clause->el trabajo tiene tonalidades de [Color] y [Color]</li>
<li>style_clause->casi cada silueta parece ser [composition]</li>
<li>style_clause->cada silueta parece ser [composition]</li>
<li>symbolizes->simboliza</li>
<li>symbolizes->parece simbolizar</li>
<li>symbolizes->representa</li>
Expand Down Expand Up @@ -345,7 +345,7 @@
<li>composition->rectangular</li>
<li>composition->cuadrada</li>
<li>composition->desbalanceada</li>
<li>composition->bien balanceada</li>
<li>composition->balanceada</li>
<li>composition->dinámica</li>
<li>composition->estática</li>
<li>composition->vertical</li>
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_Art_ImagesTaleless.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -43,12 +43,12 @@
<li>image->un [Character_Human] solitario [desc_pawn] cerca de [TerrainFeatureIndef]</li>
<li>image->un [Character] [desc_pawn] cerca de [CommunityIndef]</li>
<li>image->un [Character] [desc_pawn] rodeado de [CharacterEnemyPlural]</li>
<li>image->un [Character_Human] jugando [GameAny]</li>
<li>image->un [Character_Human] [desc_pawn] y jugando [GameAny] con [Quantity_adjphrase] [Character_Human]s</li>
<li>image->un [Character_Human] jugando {replace: a [GameDef]; "a el "-"al "}</li>
<li>image->un [Character_Human] [desc_pawn] jugando {replace: a [GameDef]; "a el "-"al "} con [Quantity_adjphrase] [Character_Human]s</li>
<li>image->un [Character] [desc_pawn] blandiendo [WeaponCacIndef]</li>
<li>image->un [Character] [desc_pawn] comiendo [VegetableAny]</li>
<li>image->[Quantity_adjphrase] [PersonJob_Plural] comiendo [VegetableAny]s juntos</li>
<li>image->una pequeña celebridad [NamePerson] [desc_pawn].</li>
<li>image->una celebridad local que se llama [NamePerson] [desc_pawn]</li>
<li>image->un [Character_Human] vistiendo [ApparelIndef] y [desc_pawn]</li>
<li>image->[CommunityIndef]</li>
<li>image->[TerrainFeatureIndef]</li>
Expand Down
42 changes: 21 additions & 21 deletions Core/DefInjected/TaleDef/Tales_DoublePawn.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,9 +29,9 @@
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] is kicking [PRISONER_nameDef] for no obvious reason.</li>
-->
<Captured.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[CAPTURER_nameDef] capturó a [PRISONER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->[CAPTURER_nameDef] capturó {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "}</li>
<li>tale_noun->[PRISONER_nameDef] fue capturad[PRISONER_o_a] por [CAPTURER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->capturaron de [PRISONER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->la captura {replace: de [PRISONER_nameDef]; "de el "-"del "}</li>
<li>image->[CAPTURER_nameFull] capturando a [PRISONER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[CAPTURER_nameFull] poniendo grilletes en las manos de [PRISONER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[CAPTURER_nameFull] golpeando a [PRISONER_nameFull] mientras [PRISONER_objective] capturaba [circumstance_group]</li>
Expand All @@ -42,16 +42,16 @@
<li>circumstance_phrase->con una fuerza obviamente excesiva</li>
<li>circumstance_phrase->con obvio placer</li>
<li>circumstance_phrase->sonriendo dominantemente</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] mira a los ojos de [PRISONER_nameDef] dominantemente.</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] mira a los ojos {replace: de [PRISONER_nameDef]; "de el "-"del "} dominantemente.</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] está herid[PRISONER_o_a] y con mucho dolor.</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] parece resignad[PRISONER_o_a] a su suerte.</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] gruñe con la furia de la derrota.</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] abofetea a [PRISONER_nameDef] para someter[PRISONER_objective].</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] está girando la oreja de [PRISONER_nameDef].</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] le hace una llave a [PRISONER_nameDef].</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] escupe en la cara de [PRISONER_nameDef].</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] abofetea {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "} para someter[PRISONER_objective].</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] está girando la oreja {replace: de [PRISONER_nameDef]; "de el "-"del "}.</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] le hace una llave {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "}.</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] escupe en la cara {replace: de [PRISONER_nameDef]; "de el "-"del "}.</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] se carcajea mientras [PRISONER_nameDef] llora.</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] patea a [PRISONER_nameDef] sin una razón.</li>
<li>desc_sentence->[CAPTURER_nameDef] patea {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "} sin una razón.</li>
</Captured.rulePack.rulesStrings>

<!-- EN: defeated hostile leader -->
Expand Down Expand Up @@ -124,9 +124,9 @@
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] looks defiant.</li>
-->
<ExecutedPrisoner.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[EXECUTIONER_nameDef] ejecutó a [PRISONER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->[EXECUTIONER_nameDef] ejecutó {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "}</li>
<li>tale_noun->[PRISONER_nameDef] fue ejecutad[PRISONER_o_a] por [EXECUTIONER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->ejecutaron a [PRISONER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->ejecutaron {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "}</li>
<li>image->[EXECUTIONER_nameFull] ejecutando a [PRISONER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[EXECUTIONER_nameFull] matando a [PRISONER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[EXECUTIONER_nameFull] preparándose para ejecutar a [PRISONER_nameFull] [circumstance_group]</li>
Expand Down Expand Up @@ -205,9 +205,9 @@
<li>desc_sentence->[VICTIM_nameDef] appears to be badly wounded.</li>
-->
<KidnappedColonist.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[VICTIM_nameDef] secuestró a [VICTIM_nameDef]</li>
<li>tale_noun->[VICTIM_nameDef] secuestró {replace: a [VICTIM_nameDef]; "a el "-"al "}</li>
<li>tale_noun->[VICTIM_nameDef] fue secuestrad[VICTIM_o_a] por [KIDNAPPER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->secuestraron a [VICTIM_nameDef]</li>
<li>tale_noun->secuestraron {replace: a [VICTIM_nameDef]; "a el "-"al "}</li>
<li>image->[KIDNAPPER_nameFull] arrastrando a [VICTIM_nameFull] con dirección a [KIDNAPPER_factionName] [circumstance_group]</li>
<li>image->[KIDNAPPER_nameFull] de la facción [KIDNAPPER_factionName] secuestrando a [VICTIM_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[KIDNAPPER_nameFull] secuestrando a [VICTIM_nameFull] [circumstance_group]</li>
Expand Down Expand Up @@ -257,10 +257,10 @@
<li>desc_sentence->[KILLER_nameDef] looks triumphant.</li>
-->
<KilledBy.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[KILLER_nameDef] asesinó a [VICTIM_nameDef]</li>
<li>tale_noun->[KILLER_nameDef] asesinó {replace: a [VICTIM_nameDef]; "a el "-"al "}</li>
<li>tale_noun->[VICTIM_nameDef] fue asesinad[VICTIM_o_a] por [KILLER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->[VICTIM_nameDef] murió a manos de [KILLER_nameDef]</li>
<li>tale_noun->asesinaron a [VICTIM_nameDef]</li>
<li>tale_noun->asesinaron {replace: a [VICTIM_nameDef]; "a el "-"al "}</li>
<li>image->[VICTIM_nameFull] siendo asesinad[VICTIM_o_a] por [KILLER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[KILLER_nameFull] matando a [VICTIM_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[KILLER_nameFull] acabando con la vida de [VICTIM_nameFull] [circumstance_group]</li>
Expand All @@ -275,8 +275,8 @@
<li>desc_sentence->El sol se posa detrás de ellos, en aparente simbolismo.</li>
<li>desc_sentence->[Quantity_adjphrase] [AnimalAnyPl] observan con atención.</li>
<li>desc_sentence->Un [PersonJob] observa silenciosamente [side_position].</li>
<li>desc_sentence->La sangre se encharca alrededor del cuerpo sin vida de [VICTIM_nameDef].</li>
<li>desc_sentence->los ojos de [VICTIM_nameDef] están representados de forma realista y sin vida.</li>
<li>desc_sentence->La sangre se encharca alrededor del cuerpo sin vida {replace: de [VICTIM_nameDef]; "de el "-"del "}.</li>
<li>desc_sentence->los ojos {replace: de [VICTIM_nameDef]; "de el "-"del "} están representados de forma realista y sin vida.</li>
<li>desc_sentence->[KILLER_nameDef] está mostrando sus dientes.</li>
<li>desc_sentence->[KILLER_nameDef] parece satisfech[KILLER_o_a].</li>
<li>desc_sentence->[KILLER_nameDef] parece perturbad[KILLER_o_a] por lo que está haciendo.</li>
Expand Down Expand Up @@ -353,24 +353,24 @@
-->
<SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings>
<li>tale_noun->[PRISONER_nameDef] fue vendid[PRISONER_o_a] a un esclavista</li>
<li>tale_noun->[SELLER_nameDef] vendió a [PRISONER_nameDef] como esclav[PRISONER_o_a]</li>
<li>tale_noun->[SELLER_nameDef] vendió {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "} como esclav[PRISONER_o_a]</li>
<li>tale_noun->[PRISONER_nameDef] fue vendid[PRISONER_o_a] como esclav[PRISONER_o_a] por [SELLER_nameDef]</li>
<li>image->[TRADER_nameFull] comprando a [PRISONER_nameFull] a [SELLER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>image->[SELLER_nameFull] vendiendo a [PRISONER_nameFull] a [SELLER_nameFull] [circumstance_group]</li>
<li>circumstance_phrase->mientras los demás colonos observan con desapruebo</li>
<li>circumstance_phrase->mientras [SELLER_nameDef] cuenta su dinero</li>
<li>circumstance_phrase->mientras [PRISONER_nameDef] se queja</li>
<li>circumstance_phrase->a pesar de las quejas de [PRISONER_nameDef]</li>
<li>circumstance_phrase->a pesar de las quejas {replace: de [PRISONER_nameDef]; "de el "-"del "}</li>
<li>desc_sentence->[TRADER_nameDef] sonríe diabólicamente.</li>
<li>desc_sentence->[SELLER_nameDef] se ríe maniáticamente.</li>
<li>desc_sentence->[SELLER_nameDef] entrega a [PRISONER_nameDef] al comerciante.</li>
<li>desc_sentence->[SELLER_nameDef] entrega {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "} al comerciante.</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] mira desafiante a su nuevo amo.</li>
<li>desc_sentence->[TRADER_nameDef] arrastra a [PRISONER_nameDef] con sus cadenas.</li>
<li>desc_sentence->[TRADER_nameDef] arrastra {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "} con sus cadenas.</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] mira a [SELLER_nameDef] mientras planea su venganza.</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] está llorando.</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] escupe en la cara de [SELLER_nameDef].</li>
<li>desc_sentence->[PRISONER_nameDef] se retuerce en el suelo.</li>
<li>desc_sentence->[SELLER_nameDef] lleva a [PRISONER_nameDef] arrastrándo[PRISONER_objective] de las cadenas hacia [TRADER_nameDef].</li>
<li>desc_sentence->[SELLER_nameDef] lleva {replace: a [PRISONER_nameDef]; "a el "-"al "} arrastrándo[PRISONER_objective] de las cadenas hacia [TRADER_nameDef].</li>
<li>desc_sentence->Un aire de desesperación permea la situación.</li>
</SoldPrisoner.rulePack.rulesStrings>

Expand Down
8 changes: 4 additions & 4 deletions Core/DefInjected/TaleDef/Tales_Event.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,10 +28,10 @@
<li>circumstance_phrase->que desaparece detrás de una cortina de escombros y polvo</li>
<li>circumstance_phrase->que pulveriza todo lo que hay debajo</li>
<li>circumstance_phrase->que impacta con una fuerza increíble</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] está sudando del esfuerzo.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] parece estar aterrorizado.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] está rasguñado y sangrando.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] ha perdido la estabilidad.</li>
<li>desc_sentence->Está sudando del esfuerzo.</li>
<li>desc_sentence->Parece estar aterrorizad{PAWN_gender ? o : a}.</li>
<li>desc_sentence->Tiene arañazos y sangra.</li>
<li>desc_sentence->[PAWN_pronoun] parece estar a punto de caerse.</li>
</CollapseDodged.rulePack.rulesStrings>

<!-- EN: launched ship -->
Expand Down
Loading

0 comments on commit fad3190

Please sign in to comment.