📜 docs: update docsite links

CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Code of Conduct 🤝
 
-The Compass Code of Conduct is available on the official doc:
-[https://docs.compasscalendar.com/docs/code-of-conduct](https://docs.compasscalendar.com/docs/code-of-conduct)
+The Compass Code of Conduct is available here:
+[https://docs.compasscalendar.com/docs/how-to-contribute/code-of-conduct](https://docs.compasscalendar.com/docs/how-to-contribute/code-of-conduct)

CONTRIBUTING.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # Contribution Guide️ 👷‍♀️👷‍♂️
 
 The Compass Contribution Guide is available on the official doc site:
-[https://docs.compasscalendar.com/docs/Contribute](https://docs.compasscalendar.com/docs/Contribute)
+[https://docs.compasscalendar.com/docs/how-to-contribute/contribute](https://docs.compasscalendar.com/docs/how-to-contribute/contribute)

packages/web/webpack.config.js

@@ -23,7 +23,7 @@ module.exports = (env, argv) => {
   if (!argv.mode || GOOGLE_CLIENT_ID === "undefined") {
     console.error(`Oopsies, you're missing a required parameter.
       Make sure you include all required environment variables in the .env file.
-      Reference: https://docs.compasscalendar.com/docs/getting-started/Configuration/env\n
+      Reference: https://docs.compasscalendar.com/docs/get-started/configuration/env
     `);
     return;
   }