寂靜裝備：更新至 v3.6.5

MultiVersions/Forge/main/silentgear/lang/zh_tw.json

@@ -195,7 +195,7 @@
   "gearType.silentgear.dagger": "匕首",
   "gearType.silentgear.elytra": "鞘翅",
   "gearType.silentgear.excavator": "開掘鏟",
-  "gearType.silentgear.fishing_rod": "釣魚竿",
+  "gearType.silentgear.fishing_rod": "釣竿",
   "gearType.silentgear.hammer": "鎚",
   "gearType.silentgear.harvest_tool": "採掘工具",
   "gearType.silentgear.helmet": "頭盔",
@@ -224,6 +224,12 @@
   "gearType.silentgear.trident": "三叉戟",
   "gui.silentgear.category.gearCrafting": "裝備打造",
   "gui.silentgear.material_grader.catalystTier": "催化劑等級：%s",
+  "harvestTier.minecraft.diamond": "鑽石",
+  "harvestTier.minecraft.gold": "黃金",
+  "harvestTier.minecraft.iron": "鐵",
+  "harvestTier.minecraft.netherite": "獄髓",
+  "harvestTier.minecraft.stone": "石頭",
+  "harvestTier.minecraft.wood": "木頭",
   "item.silengear.custom_gem": "自訂寶石（無資料）",
   "item.silengear.custom_ingot": "自訂錠（無資料）",
   "item.silentgear.adornment": "鑲飾",
@@ -361,8 +367,8 @@
   "item.silentgear.fine_silk_cloth": "細絲織布",
   "item.silentgear.fishing_reel_and_hook": "漁輪魚鉤套組",
   "item.silentgear.fishing_reel_and_hook.nameProper": "%s漁輪魚鉤套組",
-  "item.silentgear.fishing_rod": "釣魚竿",
-  "item.silentgear.fishing_rod.nameProper": "%s釣魚竿",
+  "item.silentgear.fishing_rod": "釣竿",
+  "item.silentgear.fishing_rod.nameProper": "%s釣竿",
   "item.silentgear.flax_fiber": "亞麻纖維",
   "item.silentgear.flax_flowers": "亞麻花",
   "item.silentgear.flax_seeds": "亞麻種子",
@@ -533,17 +539,20 @@
   "jei.silentgear.axe.desc": "一把標準的斧",
   "jei.silentgear.blueprint.desc": "藍圖與模具能夠用來打造工具頂端部件與盔甲。模具是一次性消耗品，但藍圖的使用次數則是無限的。僅在合成站中使用這兩種參與用品進行裝備打造時，你才可以嘗試將製作材料混合搭配，否則僅能使用單種材料。查看藍圖與模具的提示文本來獲取更多有關打造成品裝備的有關資訊。",
   "jei.silentgear.blueprintType": "藍圖：%s",
+  "jei.silentgear.bow.desc": "與原版弓相似。",
   "jei.silentgear.category.compounding.fabric": "織料組合",
   "jei.silentgear.category.compounding.gem": "寶石組合",
   "jei.silentgear.category.compounding.metal": "金屬組合",
   "jei.silentgear.category.grading": "分級",
   "jei.silentgear.category.salvaging": "拆解回收",
+  "jei.silentgear.crossbow.desc": "與原版弩相似。",
   "jei.silentgear.dagger.desc": "大體上就是一種很輕盈小巧的劍，低傷害，短攻距，但有著非常迅猛的攻擊速度，同時可以在擊中目標時縮減其無敵時間。",
   "jei.silentgear.excavator.desc": "一次性採掘3x3範圍內可被鎬挖掘的方塊。",
   "jei.silentgear.fishing_rod.desc": "執竿在手，夫復何求？",
   "jei.silentgear.hammer.desc": "一次性採掘3x3範圍內可被鎬挖掘的方塊。預設情況下，僅在準心指向礦石時範圍挖掘才會波及礦石方塊。",
   "jei.silentgear.hoe.desc": "標準的鋤頭",
   "jei.silentgear.katana.desc": "比劍速度稍快一些，傷害稍低一些的冷兵器，但優點在於其具有更長的刃身，因而攻擊範圍更廣。",
+  "jei.silentgear.knife.desc": "與匕首相似。擁有更高的耐久度，但攻擊傷害與攻擊速度較低。",
   "jei.silentgear.machete.desc": "一種多用途的刀具，集殺傷、砍伐與收割功能於一體，而尤以殺傷見長。刀身較重，攻擊速度便稍慢一些，但較普通的劍攻擊傷害更高。作收割之用時，亦能一次性收割一片區域內的作物，但範圍較鐮刀則略遜一籌。",
   "jei.silentgear.materialType": "材料：%s",
   "jei.silentgear.mattock.desc": "終極農耕工具。耕地、挖掘、砍伐，樣樣精通。速度略慢於鏟或斧，但更為耐用。可以頂替鋤頭的一切工作。",
@@ -553,7 +562,11 @@
   "jei.silentgear.prospector_hammer.desc": "點擊右鍵一個石質方塊會探測其周圍一小片範圍內的特殊方塊（一般是礦石）。勘探鎚除了能探測礦石，也能參與一些需要用到鎚的配方。除此之外，它實際上就是一把鎬子。",
   "jei.silentgear.red_card_upgrade.desc": "帶有紅牌升級的裝備能夠恢復原版的損壞機制，耐久歸零，化為泡影，而並不會成為一件罹患「損壞」，急待修復的物品。",
   "jei.silentgear.saw.desc": "砍一塊，掉整棵。你最好祈禱其它模組的作者都很規矩地將新的原木和樹葉方塊做好了標籤，否則連鎖砍伐的效果將不會對它們同樣適用。",
+  "jei.silentgear.shears.desc": "用途大致上與原版剪刀相同。",
   "jei.silentgear.shovel.desc": "一把標準的鏟",
+  "jei.silentgear.sickle.desc": "透過先破壞一株植物來破壞小區域內的植物。右鍵點擊可以收穫小區域內的作物，並自動將作物重新種植回去，但這過程中會損失種子。",
+  "jei.silentgear.slingshot.desc": "拉弓速度快，但造成的傷害低。目前只能用來發射石子，但不久的將來會支援自訂彈藥。",
+  "jei.silentgear.spear.desc": "比劍弱，但攻擊距離較長。",
   "jei.silentgear.spoon_upgrade.desc": "因為所以，它可以使鎬適配鏟的採掘方塊。",
   "jei.silentgear.sword.desc": "一把經典的劍，擁有較為均衡的傷害與速度。在合成中位列第二的材料顏色將會渲染至護手部分。",
   "jei.silentgear.tip_upgrade.desc": "允許成品裝備被進一步升級。大多數頂端升級都會在特定參數項已被固定的數值上做加法或減法，也有些做的是乘法。按住Ctrl鍵可在提示文本中瀏覽具體的參數調整。",
@@ -563,7 +576,7 @@
   "key.categories.silentgear": "寂靜裝備",
   "key.silentgear.cycle.back": "向上輪換",
   "key.silentgear.cycle.next": "向下輪換",
-  "key.silentgear.cycleMaterialInfo": "循環瀏覽材料詳情",
+  "key.silentgear.cycleMaterialInfo": "輪換瀏覽材料詳情",
   "key.silentgear.displayConstruction": "顯示裝備構成",
   "key.silentgear.displayStats": "顯示參數與詳細資訊",
   "key.silentgear.displayTraits": "顯示裝備屬性",
@@ -708,18 +721,19 @@
   "materialModifier.silentgear.starcharged": "星光充能",
   "misc.silentgear.ammo": "彈藥：%d",
   "misc.silentgear.broken": "你把它弄壞了！",
-  "misc.silentgear.caelusNotInstalled": "需安裝 Caelus API 模組方可使用",
+  "misc.silentgear.caelusNotInstalled": "需安裝 Caelus API 模組才能在背飾欄位中使用",
   "misc.silentgear.crude": "粗製",
   "misc.silentgear.curiosNotInstalled": "需安裝 Curios API 模組方可裝備",
   "misc.silentgear.exampleOutput1": "範例輸出物（模組化配方）",
   "misc.silentgear.exampleOutput2": "若你合成了該物品，請檢查可能存在的錯誤！",
   "misc.silentgear.graderCatalyst": "分級催化劑（等級%d）",
-  "misc.silentgear.harvestLevel": "採掘等級：%d（%s）",
-  "misc.silentgear.harvestLevel.0": "石頭",
-  "misc.silentgear.harvestLevel.1": "鐵",
-  "misc.silentgear.harvestLevel.2": "鑽石",
-  "misc.silentgear.harvestLevel.3": "黑曜石",
-  "misc.silentgear.harvestLevel.4": "蔚藍銀",
+  "misc.silentgear.harvestLevel": "採掘等級：%s",
+  "misc.silentgear.harvestLevel.0": "木頭",
+  "misc.silentgear.harvestLevel.1": "石頭",
+  "misc.silentgear.harvestLevel.2": "鐵",
+  "misc.silentgear.harvestLevel.3": "鑽石",
+  "misc.silentgear.harvestLevel.4": "獄髓",
+  "misc.silentgear.harvestTier": "採掘層級：%s",
   "misc.silentgear.invalidParts": "似乎包含無效部件",
   "misc.silentgear.jeiNotInstalled": "沒有安裝 JEI？請考慮安裝 Just Enough Items（JEI）。",
   "misc.silentgear.key": "[%s]",
@@ -733,7 +747,7 @@
   "misc.silentgear.starlightChargerCataylst": "星光充能儀催化劑（等級%d）",
   "misc.silentgear.supportedPartTypes": "適用於該物品的部件/升級：",
   "misc.silentgear.synergy": "協調度：%s",
-  "misc.silentgear.tier": "層級%d",
+  "misc.silentgear.tier": "層級 %d",
   "misc.silentgear.tooltip.blacklist": "不可用於：%s",
   "misc.silentgear.tooltip.construction": "構成",
   "misc.silentgear.tooltip.ctrlForStats": "參數§8<按下 Ctrl>",