Update Japanese localization

src/main/resources/assets/totemic/lang/ja_jp.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "item.totemic.flute": "フルート",
   "item.totemic.infused_flute": "魔笛",
-  "item.totemic.infused_flute.tooltip": "Irresistible to Animals and Villagers",
+  "item.totemic.infused_flute.tooltip": "動物と村人にはたまらない",
   "item.totemic.jingle_dress": "ジングルドレス",
-  "item.totemic.jingle_dress.tooltip": "Has no Selector Mode",
+  "item.totemic.jingle_dress.tooltip": "儀式を選択できない",
   "item.totemic.rattle": "マラカス",
   "item.totemic.eagle_bone_whistle": "鷲骨笛",
-  "item.totemic.totem_whittling_knife": "トーテム彫刻刀 (%s)",
+  "item.totemic.totem_whittling_knife": "トーテム彫刻刀（%s）",
   "item.totemic.totem_whittling_knife.tooltip": "あらゆる彫刻に使えるナイフ\nスニーク+右クリックかスクロールで切り替え",
   "item.totemic.totemic_staff": "トーテムの杖",
   "item.totemic.totemic_staff.tooltip": "トーテム運用のための杖！",
-  "item.totemic.ceremony_cheat": "Creative Ceremony Cheat",
-  "item.totemic.ceremony_cheat.tooltip": "Use on a Totem Base to instantly start up the selected Ceremony",
+  "item.totemic.ceremony_cheat": "クリエイティブ儀式チート",
+  "item.totemic.ceremony_cheat.tooltip": "儀式を直ぐに始めるにはトーテム台に使って",
   "item.totemic.buffalo_spawn_egg": "バッファローのスポーンエッグ",
   "item.totemic.bald_eagle_spawn_egg": "ハクトウワシのスポーンエッグ",
   "item.totemic.baykok_spawn_egg": "ベイコックのスポーンエッグ",
@@ -24,16 +24,16 @@
   "item.totemic.eagle_feather": "ハクトウワシの羽根",
   "item.totemic.baykok_bow": "ベイコックの弓",
   "item.totemic.totempedia": "トーテムペディア",
-  "item.totemic.medicine_bag": "薬袋 (%s)",
-  "item.totemic.creative_medicine_bag": "クリエーティブ薬袋 (%s)",
-  "totemic.medicineBag.notPortable": "The effect %s cannot be carried in a Medicine Bag",
-  "totemic.medicineBag.tooltip": "Sneak+Right Click on a Totem Pole to set the effect",
-  "totemic.medicineBag.closed": "Closed",
-  "totemic.medicineBag.open": "Open",
-  "totemic.medicineBag.empty": "Empty",
-  "totemic.medicineBag.charge": "Charge: %d / %d",
+  "item.totemic.medicine_bag": "薬袋（%s）",
+  "item.totemic.creative_medicine_bag": "クリエーティブ薬袋（%s）",
+  "totemic.medicineBag.notPortable": "%s効果は薬袋に所持できません",
+  "totemic.medicineBag.tooltip": "スニーク+右クリックで効果を設定する",
+  "totemic.medicineBag.closed": "閉じた",
+  "totemic.medicineBag.open": "開いた",
+  "totemic.medicineBag.empty": "空",
+  "totemic.medicineBag.charge": "電荷：%d / %d",
 
-  "totemic.tooltip.selectorMode": "Sneak while playing to select a Ceremony",
+  "totemic.tooltip.selectorMode": "儀式を選択するには演奏しながらスニークして",
 
   "block.totemic.cedar_log": "赤杉の原木",
   "block.totemic.stripped_cedar_log": "樹皮を剥いだ赤杉の原木",
@@ -69,14 +69,14 @@
   "block.totemic.mangrove_totem_base": "マングローブのトーテム台",
   "block.totemic.cedar_totem_base": "赤杉のトーテム台",
 
-  "block.totemic.oak_totem_pole": "オークのトーテムポール (%s)",
-  "block.totemic.spruce_totem_pole": "トウヒのトーテムポール (%s)",
-  "block.totemic.birch_totem_pole": "シラカバのトーテムポール (%s)",
-  "block.totemic.jungle_totem_pole": "ジャングルのトーテムポール (%s)",
-  "block.totemic.acacia_totem_pole": "アカシアのトーテムポール (%s)",
-  "block.totemic.dark_oak_totem_pole": "ダークオークのトーテムポール (%s)",
-  "block.totemic.mangrove_totem_pole": "マングローブのトーテムポール (%s)",
-  "block.totemic.cedar_totem_pole": "赤杉のトーテムポール (%s)",
+  "block.totemic.oak_totem_pole": "オークのトーテムポール（%s）",
+  "block.totemic.spruce_totem_pole": "トウヒのトーテムポール（%s）",
+  "block.totemic.birch_totem_pole": "シラカバのトーテムポール（%s）",
+  "block.totemic.jungle_totem_pole": "ジャングルのトーテムポール（%s）",
+  "block.totemic.acacia_totem_pole": "アカシアのトーテムポール（%s）",
+  "block.totemic.dark_oak_totem_pole": "ダークオークのトーテムポール（%s）",
+  "block.totemic.mangrove_totem_pole": "マングローブのトーテムポール（%s）",
+  "block.totemic.cedar_totem_pole": "赤杉のトーテムポール（%s）",
 
   "entity.totemic.buffalo": "バッファロー",
   "entity.totemic.bald_eagle": "ハクトウワシ",
@@ -104,10 +104,10 @@
   "totemic.instrument.totemic.eagle_bone_whistle": "鷲骨笛",
 
   "totemic.ceremony.totemic.war_dance": "戦の舞",
-  "totemic.ceremony.totemic.depths": "Symphony of the Depths",
-  "totemic.ceremony.totemic.fertility": "Rite of Spring",
+  "totemic.ceremony.totemic.depths": "深みのシンフォニー",
+  "totemic.ceremony.totemic.fertility": "春の儀式",
   "totemic.ceremony.totemic.zaphkiel_waltz": "ザフキエルのワルツ",
-  "totemic.ceremony.totemic.animal_growth": "Hymn of Maturity",
+  "totemic.ceremony.totemic.animal_growth": "成熟の賛美歌",
   "totemic.ceremony.totemic.buffalo_dance": "バッファローの踊り",
   "totemic.ceremony.totemic.rain": "雨乞いの踊り",
   "totemic.ceremony.totemic.drought": "日照り乞いの儀式",
@@ -134,21 +134,21 @@
   "totemic.ceremony.totemic.danse_macabre.description": "Summons undead monsters from Rotten Flesh",
   "totemic.ceremony.totemic.baykok_summon.description": "Summons Baykok",
 
-  "effect.totemic.spider": "Wall Climbing",
-  "effect.totemic.ocelot": "Creeper Defense",
+  "effect.totemic.spider": "壁のぼり",
+  "effect.totemic.ocelot": "クリーパー防御",
 
   "itemGroup.totemic": "トテミク",
 
   "totemic.isDoingNoCeremony": "トーテムポールは儀式を行わない",
-  "totemic.isDoingSelection": "トーテムポールは儀式が選択されるのを待っている\n選択: %s",
-  "totemic.isDoingStartup": "トーテムポールは儀式を準備している\n儀式: %s",
-  "totemic.isDoingCeremony": "トーテムポールは儀式の効果を発動している\n儀式: %s",
-  "totemic.hud.selection": "儀式が選択",
+  "totemic.isDoingSelection": "トーテムポールは儀式が選択されるのを待っている\n選択：%s",
+  "totemic.isDoingStartup": "トーテムポールは儀式を準備している\n儀式：%s",
+  "totemic.isDoingCeremony": "トーテムポールは儀式の効果を発動している\n儀式：%s",
+  "totemic.hud.selection": "儀式の選択",
 
-  "totemic.noCowsNearby": "The Buffalo Dance Ceremony requires Cows nearby",
-  "totemic.noParrotsNearby": "The Eagle Dance Ceremony requires Parrots nearby",
-  "totemic.noZombifiedMonstersNearby": "The Steve's Lullaby Ceremony requires weakened zombified monsters nearby",
-  "totemic.cantSpawnBaykokOnPeaceful": "Baykok cannot be summoned on Peaceful difficulty",
+  "totemic.noCowsNearby": "バッファローの踊りはウシが辺り必要です",
+  "totemic.noParrotsNearby": "鷲の踊りはオウムが辺り必要です",
+  "totemic.noZombifiedMonstersNearby": "スティーブの子守唄は弱体化したゾンビ化したモンスターが辺り必要です",
+  "totemic.cantSpawnBaykokOnPeaceful": "ベイコックはピースフル難易度では召喚できません",
 
   "death.attack.totemic.sunDance": "%1$s sacrificed themselves to the Sun God. This is not supposed to happen.",
   "death.attack.totemic.sunDance.player": "%2$s sacrificed %1$s to the Sun God. This is not supposed to happen.",