Updating a OptionList that contains separator lines can result in a garbled display (since 0.86.0)

Updating a OptionList that contains separator lines can result in a garbled display (since 0.86.0) #1535