Work around a lifecycle issue

This (potentially) works around a lifecycle issue where opening the
account picker from the catalog might fail due to strange things
happening with the fragment backstack.

Affects: https://ebce-lyrasis.atlassian.net/browse/PP-657
Affects: https://console.firebase.google.com/u/0/project/the-palace-project/crashlytics/app/android:org.thepalaceproject.palace/issues/b276eed10069e4281933ad2821a86091

simplified-ui-catalog/src/main/java/org/librarysimplified/ui/catalog/CatalogFeedFragment.kt

@@ -606,18 +606,22 @@ class CatalogFeedFragment : Fragment(R.layout.feed), AgeGateDialog.BirthYearSele
   }
 
   private fun openAccountPickerDialog() {
-    return when (val ownership = this.parameters.ownership) {
-      is OwnedByAccount -> {
-        val dialog =
-          AccountPickerDialogFragment.create(
-            currentId = ownership.accountId,
-            showAddAccount = this.configurationService.allowAccountsAccess
-          )
-        dialog.show(parentFragmentManager, dialog.tag)
-      }
-      CollectedFromAccounts -> {
-        throw IllegalStateException("Can't switch account from collected feed!")
+    try {
+      return when (val ownership = this.parameters.ownership) {
+        is OwnedByAccount -> {
+          val dialog =
+            AccountPickerDialogFragment.create(
+              currentId = ownership.accountId,
+              showAddAccount = this.configurationService.allowAccountsAccess
+            )
+          dialog.show(requireActivity().supportFragmentManager, dialog.tag)
+        }
+        CollectedFromAccounts -> {
+          throw IllegalStateException("Can't switch account from collected feed!")
+        }
       }
+    } catch (e: Exception) {
+      this.logger.error("Failed to open account picker dialog: ", e)
     }
   }