Bump boto3 from 1.35.71 to 1.35.90 in /functions/most_popular_repo_bedrock_agent/agent

Bump boto3 from 1.35.71 to 1.35.90 in /functions/most_popular_repo_bedrock_agent/agent #1516