Bump k8s.io/client-go from 0.31.2 to 0.31.3 (#377)

Bumps [k8s.io/client-go](https://github.com/kubernetes/client-go) from 0.31.2 to 0.31.3.
- [Changelog](https://github.com/kubernetes/client-go/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](kubernetes/client-go@v0.31.2...v0.31.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/client-go
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	k8s.io/api v0.31.3
 	k8s.io/apimachinery v0.31.3
-	k8s.io/client-go v0.31.2
+	k8s.io/client-go v0.31.3
 	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.19.2
 )

go.sum

@@ -266,8 +266,8 @@ k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0 h1:fZgCVhGwsclj3qCw1buVXCV6khjRzKC5eCFt24
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0/go.mod h1:b9aMDEYaEe5sdK+1T0KU78ApR/5ZVp4i56VacZYEHxk=
 k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
 k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
-k8s.io/client-go v0.31.2 h1:Y2F4dxU5d3AQj+ybwSMqQnpZH9F30//1ObxOKlTI9yc=
-k8s.io/client-go v0.31.2/go.mod h1:NPa74jSVR/+eez2dFsEIHNa+3o09vtNaWwWwb1qSxSs=
+k8s.io/client-go v0.31.3 h1:CAlZuM+PH2cm+86LOBemaJI/lQ5linJ6UFxKX/SoG+4=
+k8s.io/client-go v0.31.3/go.mod h1:2CgjPUTpv3fE5dNygAr2NcM8nhHzXvxB8KL5gYc3kJs=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
 k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20240521193020-835d969ad83a h1:zD1uj3Jf+mD4zmA7W+goE5TxDkI7OGJjBNBzq5fJtLA=